Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Могат да се допуснат следните дефекти, при условие, че чесънът запазва своите основни характеристики по отношение на качеството, запазването на съхранението и представянето
Czech[cs]
Dovolují se, pokud zůstanou zachovány základní znaky jakosti, uchovatelnosti a obchodní úpravy produktu, tyto vady
English[en]
The following defects may be allowed, provided the garlic retains its essential characteristics as regards the quality, the keeping quality and presentation
Estonian[et]
Sibulatel võib olla järgmisi tühiseid vigu, kui on säilinud põhilised kvaliteedi-, säilivus-ja esitusviisi omadused
French[fr]
Ils peuvent présenter les défauts suivants, à condition de garder leurs caractéristiques essentielles de qualité, de conservation et de présentation
Hungarian[hu]
Az alábbi hibák azonban megengedhetők, amennyiben a fokhagyma megőrzi a minőséggel, az eltarthatósággal és a külső megjelenéssel kapcsolatos lényeges jellemzőit
Lithuanian[lt]
Gali būti leidžiami šie defektai su sąlyga, kad česnakai išlaiko savo pagrindinius kokybės, laikymo kokybės ir pateikimo požymius
Latvian[lv]
Ir pieļaujami šādi bojājumi ar noteikumu, ka tiem piemīt būtiskās kvalitātes, glabāšanas un izskata īpašības
Maltese[mt]
Jistgħu jiġu permessi d-difetti li ġejjin, sakemm it-tewm iżomm il-karatteristiċi essenzjali tiegħu rigward il-kwalità, il-kwalità fiż-żamma u l-preżentazzjoni
Polish[pl]
Można dopuścić następujące wady, pod warunkiem że czosnek pospolity zachowuje swe zasadnicze cechy w odniesieniu do jakości, własności przechowalniczych i wyglądu
Romanian[ro]
Pot fi permise următoarele defecte, cu condiția ca usturoiul să-și păstreze caracteristicile esențiale cu privire la calitate, calitatea conservării și prezentare
Slovak[sk]
Za predpokladu, že sú zachované základné charakteristiky cesnaku, pokiaľ ide o kvalitu, udržiavanie kvality a úpravy, pripúšťajú sa tieto chyby
Slovenian[sl]
Dovoljene so naslednje pomanjkljivosti, če česen kljub temu ohrani značilnosti glede kakovosti, sposobnosti za shranjevanje in predstavitev