Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Forbrugerne ønsker også pålidelig information, hvilket i denne forbindelse vil sige information om, at der, da man normalt ikke spiser råt kød, ikke er nogen fare forbundet med kyllingekød, som optræder i en ny sammensætning eller tilberedes på en ny måde.
German[de]
Der Verbraucher möchte auch eine vernünftige Aufklärung, die da lautet, dass man normalerweise kein rohes Fleisch isst und Hühnerfleisch in einer anderen Zusammensetzung oder Zubereitungsart keinen Schaden anrichten kann.
English[en]
They also want sound information, which states that, since you normally do not eat raw meat, chicken meat in a different composition or other method of preparation can do no harm.
Spanish[es]
También quieren información adecuada, lo que significa que, ya que normalmente la carne no se come cruda, la carne de pollo con distinta composición o con otro método de preparación no puede hacer ningún daño.
Finnish[fi]
He haluavat myös luotettavaa tiedotusta, jossa todetaan, että koska kukaan ei tavallisesti syö raakaa lihaa, kananliha, joka on hieman eri muodossa tai jonka valmistusmenetelmä on hieman erilainen, ei silti ole haitallista.
French[fr]
Ils veulent aussi des informations exactes certifiant que, puisqu’on ne mange pas de viande crue, la viande de poulet intégrée dans une composition différente ou préparée différemment ne peut être nocive.
Italian[it]
Vogliono anche informazioni attendibili, che dicano: poiché normalmente non mangiate carne cruda, la carne di pollo fornita in una composizione diversa o con un altro metodo di preparazione non può fare alcun male.
Dutch[nl]
De consument wil ook goede voorlichting hebben. Die goede voorlichting luidt dat, aangezien je normaal gesproken geen rauw vlees eet, kippenvlees in een andere samenstelling of andere bereidingswijze geen kwaad kan.
Portuguese[pt]
Querem também receber informação fidedigna, que diga que, visto que habitualmente não se come carne crua, a carne de frango numa composição diferente ou preparada de maneira diferente não é nociva.
Swedish[sv]
De vill också ha riktig information där det slås fast att eftersom man normalt inte äter rått kött kan kycklingkött i en annan sammansättning eller med ett annat tillagningssätt inte skada.