Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حارب بما يملك حتى موضع العلم إلى أن مات
Czech[cs]
Bojoval zuby nehty u té vlajky, až zemřel.
English[en]
Fought tooth and nail at the foot of that flag until he died.
Spanish[es]
Peleó con uñas y dientes al pie de esa bandera, hasta que murió.
French[fr]
Il s'est battu au pied de ce drapeau jusqu'à sa mort.
Hebrew[he]
לחם בכל כוחו לרגלי הדגל הזה עד שהוא מת.
Hungarian[hu]
Körmeszakadtáig harcolt a zászló lábánál, amíg meg nem halt.
Italian[it]
Combatte'con le unghie e con i denti ai piedi della bandiera, fino a che mori'.
Portuguese[pt]
Lutou com unhas e dentes pela bandeira até a morte.
Russian[ru]
Бился за него до последней капли крови, пока не погиб.
Serbian[sr]
Borio se svim silama za tu zastavu, sve dok nije poginuo.
Turkish[tr]
Canını dişine taktı ve bayrağı aldı ta ki ölene kadar.