Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسناً .. ماذا يفعل هذا الشيء .. انه يقوم باعتراض المعلومات التي تصدر من مجسات الصمامات على سبيل المثال مجسات الضغط او مجسات الاهتزاز ومن ثم يقوم تبعاً لبرمجية معينة والتي تعمل أثناء الهجوم بإستبدال البيانات ببيانات خاطئة
Bulgarian[bg]
Сега какво прави това нещо, е че то прихваща въведените стойности от датчиците -- така например от сензорите за налягане и вибрациионите датчици -- и осигурява легитимен код, който все още работи по време на нападението, с фалшиво въведени данни.
Danish[da]
Hvad denne ting gør er at opsnappe data fra sensorerne -- så for eksempel, trykmålerne og vibrationsmålerne og fodrer den oprindelige software, som stadigvæk kører under angrebet, med falsk data.
German[de]
Nun, was dieses Ding bewirkt ist, dass es die eingehenden Werte von Sensoren abfängt -- also zum Beispiel von Drucksensoren und Vibrationssensoren -- und es stellt legitimen Code zur Verfügung, der noch während dem Angriff, mit falschen eingehenden Daten, läuft.
Greek[el]
Τώρα, αυτό που κάνει είναι να παρακολουθεί τις τιμές εισόδου από τους αισθητήρες -- για παράδειγμα, από τους αισθητήρες πίεσης και τους αισθητήρες δόνησης -- και παρέχει αξιόπιστο κώδικα, ο οποίος τρέχει ακόμα και κατά τη διάρκεια της επίθεσης, με ψευδή δεδομένα εισόδου.
English[en]
Now what this thing does is it intercepts the input values from sensors -- so for example, from pressure sensors and vibration sensors -- and it provides legitimate program code, which is still running during the attack, with fake input data.
Spanish[es]
Lo que esta cosa hace es interceptar los valores de entrada de los sensores por ejemplo, de los sensores de presión y los sensores de vibración y provee código legítimo, el cual todavía ejecuta durante el ataque, con falsos datos de entrada.
Finnish[fi]
Tämä laatikko oikeastaan sieppaa sensorien lähettämän datan esimerkiksi painesensoreilta ja värinäsensoreilta - ja näyttää oikealle ohjelmakoodille, joka toimii vielä hyökkäyksen aikana, väärää dataa.
French[fr]
Et ce que ce truc fait c'est qu'il intercepte les valeurs des input des capteurs -- donc par exemple, des capteurs de pression et des capteurs de vibrations -- et il fournit du code légitime, qui tourne toujours pendant l'attaque, avec de fausses données d'input.
Hebrew[he]
עכשיו מה שהדבר הזה עושה הוא שהוא מיירט את הערכים שמתקבלים בחיישנים -- אז לדוגמא, מחיישני לחץ וחיישני רטט -- ובונה קוד לגיטימי, שעדיין רץ בזמן ההתקפה, עם מידע קלט מזוייף.
Croatian[hr]
E sad, ono što ta stvar radi je hvatanje ulaznih vrijednosti sa senzora -- tako da se na primjer, sa senzora za pritisak i senzora za vibraciju stvara pravi programski kod koji još uvijek radi za vrijeme napada s lažnim ulaznim podacima.
Hungarian[hu]
Ez a dolog tulajdonképpen elfogja az érzékelők bemeneti értékeit -- például a nyomásérzékelőktől és a rezgésérzékelőktől -- és hamis adatokat ad az eredeti programnak, amelyik szintén fut a támadás alatt.
Indonesian[id]
Apa yang dilakukan virus ini adalah mencegat nilai masukan dari sensor yang ada -- jadi misalnya, dari sensor tekanan dan sensor getaran -- virus ini mengumpankan kode di pihak korban yang jalan terus selama serangan dilakukan dengan data masukan palsu.
Italian[it]
Ora il compito di questo apparato è di intercettare i valori in ingresso dai sensori -- per esempio, dai sensori di pressione e dai sensori di vibrazione -- e di fornire al codice legittimo che resta in esecuzione durante l'attacco dei dati falsi.
Japanese[ja]
こいつがするのは、 センサからの入力値を盗み取るのです-- 例えば、圧力センサや 振動センサからの入力値です-- これを正規のコードに与え、 このコードが攻撃中に稼働して、 偽の入力データを使用します。
Korean[ko]
이것이 하는 일은 감지기로부터의 입력값을 가로채는 것입니다. 예를 들면, 압력 감지기와 진동 감지기의 입력값을 가로채고, 거짓 입력 데이터로 이루어진 적절한 코드를 건내주면 공격받는 중에도 계속 작동하게 되죠.
Lithuanian[lt]
Šitas virusas perima duomenis iš daviklių - pavyzdžiui, iš spaudimo ar vibracijos daviklių - ir siunčia įrangos sistemoms, kurios atakos metu vis dar veikia, netikrus duomenis.
Dutch[nl]
Dit ding onderschept de input-waarden van sensoren. bijvoorbeeld van druksensoren en trillingsensoren. Het voorziet de legitieme code, die tijdens de aanval nog steeds loopt, van nep-inputdata.
Polish[pl]
Zadanie robaka opiera się na przejęciu wartości z czujników -- na przykład z czujników ciśnienia, czy czujników drgań -- i dostarczeniu prawdziwemu systemowi, który nadal działa podczas ataku, oszukane dane z czujników.
Portuguese[pt]
O que esta coisa faz é interceptar os valores devolvidos pelos sensores -- como, por exemplo, pelos sensores de pressão e pelos sensores de vibração - e fornece ao código legítimo, que ainda está a correr durante o ataque, com dados falsos dos sensores.
Romanian[ro]
Acest lucru interceptează valorile de intrare de la senzori -- de exemplu senzorul de presiune și de vibrații -- și furnizează codului legitim, care rulează încă în timpul atacului, date de intrare false.
Russian[ru]
И что делает эта штука, она перехватывает входные данные из датчиков — к примеру, из датчиков давления и датчиков вибрации — и передаёт исходному коду, которые всё ещё работает во время атаки, поддельные входные данные.
Swedish[sv]
Vad denna sak nu gör är att den genskjuter indata från sensorerna -- exempelvis från trycksensorerna och vibrationssensorerna -- och skickar vidare helt "normala" värden, som fortfarande körs under attacken med falska indata.
Thai[th]
สิ่งที่วายร้ายตัวนี้ทํา ก็คือ คอยดักจับข้อมูลจากเซ็นเซอร์ทั้งหลาย ยกตัวอย่าง เซ็นเซอร์วัดความดัน และเซ็นเซอร์วันแรงสั่นสะเทือน และป้อนข้อมูลให้กับโค๊ดอื่นๆ ที่ยังทํางานปกติอยู่ระหว่างการโจมตี ด้วยข้อมูลเท็จ
Turkish[tr]
Şimdi bu şeyin yaptığı sensörden gelen giriş verisini yakalamak -- mesela basınç sensöründen ve titreşim sensöründen -- ve geçerli kodu sağlamak, ki o da saldırı sırasında sahte giriş verisi ile hala çalışıyor.
Ukrainian[uk]
І що робить ця штука, вона перехоплює вхідні дані з датчиків, наприклад, з датчиків тиску і датчиків вібрації, і передає вихідному коду, який все ще працює під час атаки, підроблені вхідні дані.
Vietnamese[vi]
Bây giờ cái mà thứ này làm là ngăn chặn quá trình nhập dữ liệu từ các cảm biến -- ví dụ như, từ cảm biến áp suất và cảm biến rung động -- và nó tạo ra các mã hợp pháp, vẫn tiếp tục chạy trong suốt cuộc tấn công, với dữ liệu cung cấp giả.
Chinese[zh]
事情是这样的, 它拦截了从传感器发送来的输入值-- 例如,来自压力传感器 和震动传感器的输入值 -- 并提供合法的代码, 这代码会在攻击期间仍然保持运行, 随代码一起的还有假的输入数据。