Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тоалетни млека, кремове, лосиони, емулсии, гелове, всички тези продукти са за хидратиране или изглажадне, подхранване или тонизиране
Czech[cs]
Mléka, krémy, pleťové vody, emulze, gely, všechny tyto výrobky jsou hydratační nebo vyhlazovací, zpevňující nebo tonizující
Danish[da]
Mælke, cremer, lotioner, emulsioner og geleer, alle disse produkter er fugtgivende eller udglattende, opstrammende eller astringerende
German[de]
Milch, Cremes, Lotionen, Emulsionen, Gele, wobei sämtliche Erzeugnisse eine feuchtigkeitsspendende oder glättende, kräftigende oder belebende Wirkung haben
Greek[el]
Γαλακτώματα, κρέμες, λοσιόν, ζελέ, στο σύνολο τους για ενυδάτωση ή λάμψη, ενδυνάμωση ή τόνωση
English[en]
Milks, creams, lotions, emulsions, gels, all these goods being for moisturising or smoothing, firming or toning purposese
Spanish[es]
Leches, cremas, lociones emulsiones, geles, siendo todos estos productos hidratantes o alisadores, reafirmantes o tónicos
Estonian[et]
Piimad, kreemid, lõhnaveed, emulsioonid, geelid, kõik need tooted on niisutavad või silendavad, pinguldavad või toniseerivad
Finnish[fi]
Maidot, voiteet, vedet, emulsiot, geelit, kaikki nämä tuotteet ovat ihoa kosteuttavia, tasoittavia, kiinteyttäviä tai virkistäviä
French[fr]
Laits, crèmes, lotions émulsions, gels, tous ces produits étant hydratants ou lissants, raffermissants ou toniques
Hungarian[hu]
Tejek, krémek, lemosószerek, emulziók, gélek, mindezen termékek hidratáló vagy simító, feszessé tevő vagy erősítő hatásúak
Italian[it]
Latte, creme, lozioni, emulsioni, gel, tutti i suddetti prodotti essendo idratanti o antirughe, rassodanti o tonificanti
Lithuanian[lt]
Pieneliai, kremai, losjonai, emulsijos, geliai, visi šie produktai yra drėkinantys ar lyginantys, standinantys ar toniniai
Latvian[lv]
Pieniņi, krēmi, losjoni, emulsijas, želejas, minētie līdzekļi ir mitrinoši vai izlīdzinoši, stabilizējoši un tonizējoši
Maltese[mt]
Ħalib, kremi, lozjonijiet emulsjonijiet, ġellijiet, dawn il-prodotti kollha jkunu idratanti jew jillixxaw, jissodaw jew toners
Dutch[nl]
Melk, crèmes, lotions, emulsies, gels, al deze producten hebben een hydraterend of glanzend, verstevigend of stimulerend effect
Polish[pl]
Mleczko, kremy, płyny, żele, wszystkie te produkty są nawilżające lub wygładzające, wzmacniające lub tonizujące
Portuguese[pt]
Leites, cremes, loções, emulsões e geles, sendo todos estes produtos para hidratar ou alisar, refirmar ou tonificar
Romanian[ro]
Lapte, creme, lotiuni, emulsii, geluri, toate aceste produse fiind hidratante sau de lifting, fortifiante sau tonice
Slovak[sk]
Mlieka, krémy, toniká, emulzie, gély, všetky tieto výrobky majú hydratačný alebo vyhladzujúci, spevňujúci alebo posilňujúci účinok
Slovenian[sl]
Mleka, kreme, losjoni, emulzije, geli, vsi ti izdelki so vlažilni ali gladilni, utrditveni ali krepilni
Swedish[sv]
Mjölker, krämer, lotioner, emulsioner, geléer, alla dessa produkter är fuktande eller utslätande, uppstranden eller stärkande