Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الأحمق لابد أنه كان يركض بإتجاة السور
Bulgarian[bg]
Този идиот трябва да се блъснал в оградата.
Czech[cs]
Ten idiot musel vběhnout do plotu.
Danish[da]
Den idiot må være løbet ind i hegnet.
Greek[el]
Αυτός ο βλαμμένος θα έτρεξε πάνω στον φράχτη.
English[en]
That idiot must have run into the fence.
Spanish[es]
Ese idiota debe haber corrido hacia la cerca.
Persian[fa]
حتماً اين کودن به حصار برخورد کرده
Finnish[fi]
Se idiootti on törmännyt aitaan.
French[fr]
Cet idiot a dû se jeter contre la clôture.
Hebrew[he]
המטומטם הזה בטח נתקל בגדר.
Croatian[hr]
Taj idiot se zaletio u ogradu.
Hungarian[hu]
Az idióta nekifuthatott a kerítésnek.
Indonesian[id]
Si bodoh ini pasti berlari menuju pagar.
Italian[it]
Quell'idiota deve aver sbattuto sulla recinzione.
Malay[ms]
Si bodoh ini pasti berlari menuju ke pagar.
Norwegian[nb]
Idioten må ha løpt inn i gjerdet.
Dutch[nl]
Die gek is tegen het hek gelopen.
Polish[pl]
Ten idiota musiał wbiec w ogrodzenie.
Portuguese[pt]
O idiota deve ter dado de cara com a cerca.
Romanian[ro]
Idiotul ãsta probabil cã a intrat direct în gard.
Russian[ru]
Наверное, идиот напролся на забор.
Sinhala[si]
මෝඩය ගිහිල්ල වැට ගාවින්.
Slovenian[sl]
Ta idiot se je zaletel v ograjo.
Serbian[sr]
Тај идиот мора да покренути у ограду.
Swedish[sv]
Han sprang väl in i staketet.
Turkish[tr]
Geri zekalı herif tellere bodoslama daldı herhalde.