Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Forslaget om at indføre »adgangsbegrænsning« i fængslerne støttes allerede af de ansvarlige for fængselsadministrationen, vagtpersonalet, de sociale medarbejdere og sundhedspersonalet.
English[en]
The prospect of the introduction of numerus clausus in prisons has already received backing from prison governors, wardens, social workers and healthcare providers.
Spanish[es]
La perspectiva de la instauración del numerus clausus en las cárceles cuenta ya con el apoyo de los responsables de la administración penitenciaria, del personal de vigilancia, de los trabajadores sociales y del personal sanitario.
Finnish[fi]
Vankiloiden hallinto, valvontahenkilöstö sekä sosiaali- ja terveydenhuollon työntekijät suhtautuvat jo myönteisesti vaatimukseen vankien lukumäärän rajoittamisesta.
French[fr]
La perspective de la mise en œuvre du numerus clausus en prison recueille déjà l'assentiment de responsables de l'administration pénitentiaire et des personnels de surveillance, des travailleurs sociaux et des personnels de santé.
Italian[it]
La prospettiva dell'attuazione del numero chiuso nelle carceri trova già d'accordo i responsabili dell'amministrazione penitenziaria e del personale di guardia, degli operatori sociali e del personale sanitario.
Dutch[nl]
Talrijke gevangenisdirecteurs en leden van het bewakings- en gezondheidspersoneel, alsook maatschappelijk werkers, hebben reeds hun instemming betuigd met het voorstel een numerus clausus toe te passen in gevangenissen.
Portuguese[pt]
A perspectiva da adopção de um numerus clausus nas prisões já tem o assentimento de responsáveis da administração penitenciária e do pessoal de guarda, dos trabalhadores sociais e do pessoal de saúde.
Swedish[sv]
Utsikterna att behöva tillämpa intagningskvoter till kriminalvårdsanstalterna har redan mött förståelse från ansvariga vid kriminalvårdsanstalter samt från övervakningspersonal, socialarbete och vårdpersonal.