Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2424 – Общественият ред изключва дискреционната власт.
Czech[cs]
24 – Veřejný pořádek vylučuje volné uvážení.
Danish[da]
24 – Præceptive regler udelukker skøn.
German[de]
24 – Der Ordre public schließt jedes Ermessen aus.
Greek[el]
24 – Η δημόσια τάξη αποκλείει κάθε διακριτική ευχέρεια.
English[en]
24 – Public policy precludes any discretion.
Spanish[es]
24 – El orden público excluye la discrecionalidad.
Estonian[et]
24 – Avalik kord välistab igasuguse kaalutlusõiguse.
Finnish[fi]
24 – Ordre public -sääntö estää vapaan harkintavallan tältä osin.
French[fr]
24 – L’ordre public exclut tout pouvoir discrétionnaire.
Hungarian[hu]
24 – A közrend kizár minden mérlegelést.
Italian[it]
24 – L’ordine pubblico esclude la discrezionalità.
Lithuanian[lt]
24 – Pagal viešosios tvarkos reikalavimus jokia diskrecija negalima.
Latvian[lv]
24 – Saistībā ar sabiedriskās kārtības apsvērumiem nav pieļaujama ieskatu brīvība.
Maltese[mt]
24 – L-ordni pubbliku jeskludi d-diskrezzjoni.
Dutch[nl]
24 – De openbare orde staat geen vrije beoordeling toe.
Polish[pl]
24 – Bezwzględna przeszkoda procesowa wyłącza uznaniowość.
Portuguese[pt]
24 – A ordem pública exclui a discricionariedade.
Romanian[ro]
24 – Ordinea publică exclude orice putere discreționară.
Slovak[sk]
24 – Verejný poriadok vylučuje akúkoľvek diskrečnú právomoc.
Slovenian[sl]
24 – Javni red izključuje vsako diskrecijsko pravico.
Swedish[sv]
24 – Tvingande rätt utesluter allt utrymme för eget skön.