Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Уведомяващата страна се ангажира да предложи достъп на едро до мрежата по модел на ОВММ, основан на капацитета.
Czech[cs]
Oznamující strana se zavazuje nabídnout operátorům mobilních virtuálních sítí velkoobchodní přístup k síti na základě kapacitního modelu.
Danish[da]
Den anmeldende part afgiver tilsagn om at tilbyde engrosnetadgang til to virtuelle mobilnetoperatører efter en kapacitetsbaseret model.
German[de]
Die Anmelderin sagt zu, einen Netzzugang auf Vorleistungsebene im Rahmen eines kapazitätsbasierten MVNO-Modells anzubieten.
Greek[el]
Το κοινοποιούν μέρος δεσμεύεται να προσφέρει χονδρική πρόσβαση στο δίκτυο για ΦΕιΚΔ στο πλαίσιο ενός μοντέλου που στηρίζεται στη χωρητικότητα.
English[en]
The notifying party commits to offer wholesale network access under a capacity-based MVNO model.
Spanish[es]
la parte notificante se compromete a ofrecer acceso mayorista a la red según un modelo de ORVM basado en la capacidad.
Estonian[et]
teatise esitaja kohustub pakkuma virtuaalsele mobiilsideoperaatorile hulgimüügitasandi juurdepääsu võrgule mahupõhise mudeli alusel.
Finnish[fi]
Ilmoituksen tehnyt osapuoli sitoutuu tarjoamaan tukkutason verkkoon pääsyn kapasiteettiin pohjautuvan virtuaaliverkko-operaattorimallin mukaisesti.
French[fr]
la partie notifiante s’engage à offrir un accès de gros au réseau selon un modèle ORMV basé sur la capacité.
Croatian[hr]
Podnositelj prijave obvezuje se ponuditi veleprodajni pristup mreži u skladu s modelom za OPVM koji se temelji na kapacitetu.
Hungarian[hu]
A bejelentő fél vállalja, hogy kapacitás-alapú virtuális mobilhálózat-üzemeltetői modell keretében nagykereskedelmi hálózati hozzáférést biztosít.
Italian[it]
La parte notificante si impegna ad offrire l’accesso all’ingrosso alla rete nel quadro di un modello MVNO basato sulla capacità.
Lithuanian[lt]
Pranešančiosios šalies įsipareigojimas pasiūlyti didmeninę tinklo prieigą pagal pajėgumu pagrįstą JVRTO modelį.
Latvian[lv]
paziņotāja puse apņemas piedāvāt piekļuvi tīklam vairumtirdzniecības līmenī, izmantojot uz jaudu balstītu MVTO modeli.
Maltese[mt]
Il-parti notifikanti timpenja ruħha li toffri aċċess għan-netwerks bl-ingrossa skont mudell tal-MVNO bbażat fuq il-kapaċità.
Dutch[nl]
de aanmeldende partij verbindt zich ertoe om wholesaletoegang tot het netwerk te verlenen in de vorm van een capaciteitsgebaseerd MVNO-model.
Polish[pl]
Strona zgłaszająca zobowiązuje się zaoferować hurtowy dostęp do sieci zgodnie z modelem MVNO opartym na przepustowości.
Portuguese[pt]
A parte notificante compromete-se a oferecer acesso por grosso à rede no âmbito de um modelo ORMV baseado na capacidade.
Romanian[ro]
partea care a efectuat notificarea se obligă să ofere servicii cu ridicata de acces la rețele în condițiile unui model bazat pe capacitate de operator de rețele mobile virtuale.
Slovak[sk]
Oznamujúca strana sa zaväzuje ponúknuť prevádzkovateľom mobilnej virtuálnej siete veľkoobchodný prístup k sieti na základe kapacitného modelu.
Slovenian[sl]
priglasitelj se zavezuje, da bo ponudil veleprodajni dostop do omrežja v skladu z modelom za operaterje virtualnih mobilnih omrežij na podlagi zmogljivosti.
Swedish[sv]
Den anmälande parten åtar sig att erbjuda grossisttillträde enligt en kapacitetsbaserad modell för virtuella mobiloperatörer.