Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Veškeré finanční příspěvky uvedené v článku # # # výkazu příjmů mohou vést k dodatečným položkám, které jsou dány k dispozici v souladu s článkem # finančního nařízení
Danish[da]
Det eventuelle finansielle bidrag opføres under artikel # # # i indtægtsoversigten og kan opføres som supplerende bevillinger ifølge artikel # i finansforordningen
Greek[el]
Αυτή η ενδεχόμενη χρηματοδοτική συνεισφορά θα εγγραφεί στο άρθρο # # # της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσει στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου # του δημοσιονομικού κανονισμού
English[en]
Any financial contribution will be entered in Article # # # of the statement of revenue and may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article # of the Financial Regulation
Spanish[es]
Esta eventual contribución económica se consignará en el artículo # # # del estado de ingresos y podrá utilizarse para habilitar créditos suplementarios en aplicación del artículo # del Reglamento financiero
Estonian[et]
Rahaline toetus kantakse tulude kalkulatsiooni artiklisse # # # ja seda võib kasutada täiendavate assigneeringute tegemiseks vastavalt finantsmääruse artiklile
Finnish[fi]
Niiden rahoitusosuus otetaan tulotaulukon momentille # # #, jolta se voidaan ottaa lisämäärärahoiksi varainhoitoasetuksen # artiklan mukaisesti
French[fr]
Cette contribution financière éventuelle sera inscrite à l'article # # # de l'état des recettes et pourra donner lieu à l'ouverture de crédits supplémentaires conformément aux dispositions de l'article # du règlement financier
Hungarian[hu]
A pénzügyi hozzájárulásokat minden esetben a bevételkimutatás # # #. tétele alá tartozó bevételekből az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendelet #. cikkével összhangban további előirányzatok nyújthatók
Italian[it]
Quest'eventuale contributo finanziario sarà iscritto all'articolo # # # dello stato delle entrate e potrà dare luogo all'iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente alle disposizioni dell'articolo # del regolamento finanziario
Lithuanian[lt]
Visi finansiniai įnašai bus įrašomi įplaukų suvestinės # # # straipsnyje ir gali būti panaudoti papildomiems asignavimams teikti pagal Finansinio reglamento # straipsnį
Dutch[nl]
Eventuele daaruit voortvloeiende financiële bijdragen worden geboekt onder artikel # # # van de staat van ontvangsten en kunnen leiden tot het opvoeren van extra kredieten overeenkomstig het bepaalde in artikel # van het Financieel Reglement
Polish[pl]
Wszelkie wkłady finansowe zostaną wprowadzone w artykule # # # zestawienia dochodów i mogą stanowić podstawę udostępnienia dodatkowych środków zgodnie z art. # Rozporządzenia Finansowego
Portuguese[pt]
Esta possível contribuição financeira será inscrita no artigo # # # do mapa de receitas e poderá dar lugar à inscrição de dotações suplementares em conformidade com as disposições do artigo #.o do Regulamento Financeiro
Slovak[sk]
Všetky finančné príspevky budú uvedené v článku # # # výkazu príjmov a môžu byť dôvodom k poskytnutiu ďalších rozpočtových prostriedkovv súlade s článkom # nariadenia o rozpočtových pravidlách
Slovenian[sl]
Vsi finančni prispevki bodo vneseni v člen # # # izkaza prihodkov in lahko vodijo k zagotavljanju dodatnih sredstev v skladu s členom # Finančne uredbe
Swedish[sv]
Sådana eventuella finansiella bidrag bokförs i artikel # # # i inkomstberäkningen och kan tas upp som ytterligare anslag i enlighet med artikel # i budgetförordningen