Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
4: Waarom ware Christene murmurering vermy
Central Bikol[bcl]
4: Kun Taano ta Linilikayan kan Tunay na mga Kristiano an Paggumodgumod
Bemba[bem]
4: Ico Abena Kristu ba Cine Bashing’wintila
Bangla[bn]
৪: যেকারণে সত্য খ্রিস্টানরা বচসা করা এড়িয়ে চলে
Cebuano[ceb]
4: Kon Nganong Likayan sa Matuod nga mga Kristohanon ang Pagbagulbol
Seselwa Creole French[crs]
4: Akoz bann vre Kretyen i evite mirmire
Czech[cs]
4: Proč se praví křesťané vyhýbají reptání
Danish[da]
4: Hvorfor sande kristne undgår at knurre
Ewe[ee]
4: Nusitae Kristotɔ Vavãwo Melia Liʋiliʋilili O
Efik[efi]
4: Ntak Emi Mme Ata Christian Ẹfepde Nsụkuyo
English[en]
4: Why True Christians Avoid Murmuring
Spanish[es]
4: Por qué evitan la murmuración los cristianos verdaderos
Ga[gaa]
4: Nɔ Hewɔ ni Anɔkwa Kristofoi Tsiɔ Amɛhe Kɛjɛɔ Huhuuhuwiemɔ He
Hindi[hi]
4: सच्चे मसीही क्यों कुड़कुड़ाने से दूर रहते हैं
Hiligaynon[hil]
4: Kon Ngaa Ginalikawan Sang mga Cristiano ang Pagkumod
Indonesian[id]
4: Mengapa Orang Kristen Sejati Menghindari Sifat Suka Menggerutu
Iloko[ilo]
4: No Apay a Liklikan Dagiti Pudno a Kristiano ti Panagtanabutob
Icelandic[is]
4: Hvers vegna forðast sannkristnir að mögla?
Italian[it]
4: Perché i veri cristiani evitano i mormorii
Lingala[ln]
4: Ntina oyo baklisto ya solo baboyaka koimaima
Lozi[loz]
4: Libaka Bakreste ba Niti Ha Ba Pima Litongoko
Lithuanian[lt]
4: Kodėl tikrieji krikščionys vengia reikšti nepasitenkinimą.
Luvale[lue]
4: Mwomwo Ika Vaka-Kulishitu Vamuchano Kavatela Kuyayavalako?
Latvian[lv]
4. Kāpēc patiesie kristieši sargās no kurnēšanas
Malagasy[mg]
4: Nahoana no Tsy Tokony Himonomonona ny Kristianina?
Marshallese[mh]
4: Etke Ri Christian Ro Remol Rej Kejbãrok Ir Jen Air Kwalok Nan in Lotan ko
Marathi[mr]
४: खरे ख्रिस्ती कुरकुर करण्याचे का टाळतात
Norwegian[nb]
4: Hvorfor sanne kristne ikke murrer og klager
Niuean[niu]
4: Kakano ne Kalo Mai e Tau Kerisiano Moli he Aga Gugu
Dutch[nl]
4: Waarom ware christenen niet murmureren
Northern Sotho[nso]
4: Lebaka Leo ka Lona Bakriste ba Therešo ba Phemago go Ngongorega
Nyanja[ny]
4: Chifukwa Chake Akristu Oona Amapewa Kung’ung’udza
Panjabi[pa]
4: ਸੱਚੇ ਮਸੀਹੀ ਬੁੜਬੁੜਾਉਣ ਤੋਂ ਕਿਉਂ ਦੂਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ
Papiamento[pap]
4: Dikon Kristiannan Berdadero Ta Evitá di Murmurá
Portuguese[pt]
° 4: Por que os cristãos verdadeiros evitam resmungar
Ayacucho Quechua[quy]
4: Por qué evitan la murmuración los cristianos verdaderos
Romanian[ro]
4: De ce creştinii adevăraţi nu murmură
Kinyarwanda[rw]
4: Impamvu Abakristo b’ukuri birinda kwitotomba
Slovenian[sl]
4: Zakaj se pravi kristjani ogibajo godrnjanja
Samoan[sm]
4: Le Māfuaaga e ʻAlofia ai e Kerisiano Moni le Muimui
Shona[sn]
4: Nei vaKristu Vechokwadi Vasingafaniri Kugunun’una
Albanian[sq]
4: Pse të krishterët e vërtetë e shmangin murmuritjen?
Serbian[sr]
4: Zašto pravi hrišćani izbegavaju mrmljanje
Sranan Tongo[srn]
4: Fu san ede tru Kresten e luku bun taki den no e krutukrutu
Southern Sotho[st]
4: Lebaka Leo ka Lona Bakreste ba ’Nete ba Qobang ho Korotla
Swahili[sw]
4: Kwa Nini Wakristo wa Kweli Huepuka Kunung’unika?
Telugu[te]
4: నిజ క్రైస్తవులు ఎందుకు సణుగకూడదు?
Tagalog[tl]
4: Kung Bakit Iniiwasan ng Tunay na mga Kristiyano ang Pagbubulung-bulungan
Tswana[tn]
4: Lebaka La go Bo Bakeresete ba Boammaaruri ba Tila go Ngongorega
Tonga (Zambia)[toi]
4: Banakristo Bakasimpe Ncobatayandiki Kutongooka
Turkish[tr]
4: *İsa’nın Gerçek Takipçileri Söylenmekten Neden Kaçınmalılar?
Tsonga[ts]
4: Xivangelo Xo Va Vakreste Va Ntiyiso Va Papalata Ku Gungula
Twi[tw]
4: Nea Enti a Ɛsɛ sɛ Nokware Kristofo Kwati Anwiinwii
Venda[ve]
4: Zwi Itaho Uri Vhakriste Vha Ngoho Vha Iledze U Gungula
Xhosa[xh]
4: Isizathu Sokuba AmaKristu Okwenyaniso Akuphephe Ukumbombozela
Yoruba[yo]
4: Kí Nìdí Tí Kò Fi Yẹ Káwọn Kristẹni Tòótọ́ Máa Ráhùn
Zulu[zu]
4: Kungani AmaKristu Eqiniso Ekugwema Ukukhononda