Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
по искане на отделен ЕРИКС — обсъждане на способностите и подготвеността на същия този ЕРИКС;
Czech[cs]
na žádost jednotlivých týmů CSIRT jedná o jejich schopnostech a připravenosti;
Danish[da]
på anmodning af en given CSIRT at drøfte denne CSIRT's kapaciteter og beredskab
German[de]
auf Antrag eines einzelnen CSIRT Erörterung der Fähigkeiten und der Abwehrbereitschaft dieses CSIRT;
Greek[el]
κατόπιν αιτήματος μεμονωμένου CSIRT, συζήτηση των δυνατοτήτων και της ετοιμότητας του εν λόγω CSIRT·
English[en]
at the request of an individual CSIRT, discussing the capabilities and preparedness of that CSIRT;
Spanish[es]
a instancias de un CSIRT determinado, analizar las capacidades y la preparación de ese mismo CSIRT;
Estonian[et]
arutada üksiku CSIRT taotlusel kõnealuse CSIRT suutlikkust ja valmisolekut;
Finnish[fi]
keskusteleminen yksittäisen CSIRT-toimijan valmiuksista ja varautumiskyvystä kyseisen CSIRT-toimijan pyynnöstä;
French[fr]
à la demande d'un CSIRT donné, étudier les capacités et l'état de préparation dudit CSIRT;
Croatian[hr]
na zahtjev pojedinačnog CSIRT-a, rasprava o sposobnostima i pripravnosti tog CSIRT-a;
Hungarian[hu]
egy adott CSIRT kérésére megvitatja e CSIRT képességeit és felkészültségét;
Italian[it]
discutere, su richiesta di un singolo CSIRT, le capacità e lo stato di preparazione di tale CSIRT;
Lithuanian[lt]
Atskiros CSIRT prašymu aptaria tos CSIRT pajėgumus ir parengtį;
Latvian[lv]
pēc atsevišķas CSIRT pieprasījuma apspriest minētās CSIRT spējas un sagatavotību;
Maltese[mt]
fuq it-talba ta' CSIRT individwali, jiddiskuti l-kapaċitajiet u l-istat ta' tħejjija ta' dik is-CSIRT;
Dutch[nl]
op verzoek van een afzonderlijk CSIRT, de capaciteiten en paraatheid van dat CSIRT te bespreken;
Polish[pl]
na wniosek danego CSIRT – omawianie zdolności i gotowości tego CSIRT;
Portuguese[pt]
a pedido de determinada CSIRT, discutir as suas capacidades e o seu grau de preparação;
Romanian[ro]
la cererea unei anumite echipe CSIRT, discută despre capacitățile și nivelul de pregătire al aceleiași echipe CSIRT;
Slovak[sk]
na žiadosť určitej jednotky CSIRT diskutovanie o spôsobilostiach a pripravenosti tejto jednotky CSIRT;
Slovenian[sl]
na prošnjo posamezne skupine CSIRT obravnava njene zmogljivosti in pripravljenost;
Swedish[sv]
På begäran av en enskild CSIRT-enhet, diskutera den enhetens kapacitet och beredskap.