Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие трябва да се забравя,, както и, Чембърлейн.
Czech[cs]
Také byste si měl dávat pozor, komoří.
Greek[el]
Και εσύ θα έπρεπε να προσέχεις, Αυλάρχη.
English[en]
You should be mindful as well, Chamberlain.
Spanish[es]
También vos deberíais estar atento, Chambelán.
Finnish[fi]
Sinunkin kannattaa varoa.
French[fr]
Vous devriez faire attention aussi, Chambellan.
Hebrew[he]
אתה צריך להיות מודע כמו גם, צ'מברליין.
Croatian[hr]
I ti bi trebao da se zabrineš, savjetniče.
Hungarian[hu]
Magának is oda kellene figyelnie, kamarás.
Italian[it]
Dovreste fare attenzione anche voi, ciambellano.
Norwegian[nb]
Du bør også passe deg.
Dutch[nl]
Jij moet zelf ook ergens op verdacht zijn, Kamerheer.
Polish[pl]
Ty też się pilnuj, szambelanie.
Portuguese[pt]
Também deveis ser cuidadoso, Mordomo.
Romanian[ro]
Şi tu ar trebui să ai grijă, şambelane.
Russian[ru]
И вы будьте осмотрительней, Камергер.
Serbian[sr]
I ti bi trebao da se zabrineš, savetniče.
Swedish[sv]
Du bör också akta sig.
Turkish[tr]
Sen de dikkatli olsan iyi olur Hazinedar.