Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعمل على إقامة إفتتاح " SNL للبكاء بصوت عال
Bulgarian[bg]
Дори се подготвя и скеч.
Czech[cs]
Saturday Night Live o tobě dělá velkou skeč.
Greek[el]
Στο Ράδιο Αρβύλα κάνουν και σκετς!
English[en]
" S.N.L. " Is doing an opening sketch, for crying out loud.
Spanish[es]
Saturday Night Live hará un sketch sobre ti, por el amor de Dios.
French[fr]
" S.N.L. " fait un sketch d'ouverture, bordel de merde.
Hungarian[hu]
A Saturday Night Live paródiát készít, az Istenit.
Italian[it]
Saturday Night Live ci fara'uno sketch d'apertura, santo cielo.
Dutch[nl]
" S.N.L. " gebruikt het verdomme als openingssketch
Polish[pl]
" S.N.L. " przygotowuje skecz, dla " crying out loud ".
Portuguese[pt]
SNL fará uma abertura disso, pelo amor de Deus.
Romanian[ro]
" Saturday Night Live " fac un scheci de deschidere, de-ţi vine să plângi.
Russian[ru]
SNL делают скетч про тебя, с ума сойти.
Serbian[sr]
U SNL si tema prvog skeča.
Turkish[tr]
" S.N.L " açılış skeci yapacakmış, inanamıyorum.