Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. هذه هي الأرض كما عرفها ( إراتوستينس ).
Czech[cs]
Toto je Země, jak ji znal Eratosthenes.
Greek[el]
Αυτή είναι η Γη, όπως την γνώριζε ο Ερατοσθένης.
English[en]
This is the Earth as Eratosthenes knew it.
Spanish[es]
Ésta es la Tierra que conoció Eratóstenes.
Estonian[et]
Selline oli Maa Eratosthenese teadmiste kohaselt.
French[fr]
Voici la Terre vue par Eratosthène.
Hebrew[he]
זהו כדור הארץ כמו שארטוסתנס ידע אותו.
Croatian[hr]
Ovo je Zemlja kakvu je poznavao Eratosten.
Indonesian[id]
Ini adalah Bumi sebagai Eratosthenes tahu itu.
Portuguese[pt]
Esta era a Terra que Eratóstenes conheceu.
Romanian[ro]
Acesta este Pământul pe care l-a cunoscut Eratostene.
Russian[ru]
Это Земля, какой знал ее Эратосфен.
Serbian[sr]
Ovo je Zemlja kakvu je poznavao Eratosten.
Turkish[tr]
Burasi Eratosthenes'in de bildigi bir dünyaydi.