Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Moderen vil som regel kunne mærke når barnet kan vænnes fra.“
Greek[el]
Γενικά η μητέρα θα καταλάβη πότε το βρέφος είναι έτοιμο ν’ απογαλακτισθή.»
English[en]
The mother will generally sense when the baby is ready for weaning.”
Spanish[es]
Por lo general la madre percibirá cuándo el bebé está listo para el destete.”
Finnish[fi]
Äiti vaistoaa yleensä, milloin lapsi on valmis vieroitettavaksi.”
French[fr]
Généralement la mère sent quand l’enfant est prêt à être sevré.”
Italian[it]
In genere la madre avverte quando il bambino è pronto per lo svezzamento”.
Japanese[ja]
固形食は生後六か月目から与え始めることができる。 子供に離乳の用意ができれば母親には大抵分かるものである」。
Korean[ko]
어머니는 대부분의 경우 언제 아기가 젖을 뗄 준비가 되어있는 지를 파악할 수 있게 될 것이다.”
Norwegian[nb]
Moren vil som regel merke når barnet er rede til å avvennes.»
Dutch[nl]
De moeder zal in het algemeen zelf wel aanvoelen wanneer het kind klaar is om van de borst genomen te worden.”
Portuguese[pt]
A mãe em geral sentirá quando o seu bebê está pronto para ser desmamado.”
Swedish[sv]
Modern känner vanligen på sig när barnet är redo att avvänjas.”