Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Игуменката ни забрани.
Czech[cs]
Matka představená to zakázala.
Danish[da]
Abedissen forbød det.
German[de]
Die Mutter Oberin hat es verboten.
Greek[el]
Το απαγόρευε η ηγουμένη.
English[en]
Mother Superior forbade it.
Spanish[es]
La Madre Superiora lo prohibió.
Estonian[et]
Abtiss keelas selle ära.
Finnish[fi]
Abbedissa kielsi sen.
Croatian[hr]
Predstojnica je zabranila.
Hungarian[hu]
A rendfőnök megtiltotta.
Indonesian[id]
Suster Kepala melarangnya.
Italian[it]
La Madre Superiora lo proibiva.
Japanese[ja]
修道 院長 が 禁止 し た の で
Macedonian[mk]
Игуменијата забрани.
Malay[ms]
Mother Superior melarangnya.
Norwegian[nb]
Overmor forbød det.
Dutch[nl]
Moeder-overste verbood het.
Portuguese[pt]
Madre Superior proibiu.
Romanian[ro]
Maica superioară a interzis.
Slovak[sk]
Matka predstavená to zakázala.
Turkish[tr]
Baş rahibe yasakladı.