Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً جزيلاً!
Bulgarian[bg]
Благодаря ти много.
Bosnian[bs]
Baš ti hvala!
Czech[cs]
Fakt moc.
Greek[el]
Μας υποχρέωσες.
English[en]
Thanks a whole bunch.
Spanish[es]
Muchas gracias.
Persian[fa]
تشکر یک دسته کامل.
Finnish[fi]
Oikea suurkiitos.
French[fr]
Vraiment, merci!
Hebrew[he]
תודה כל חבורה.
Croatian[hr]
Puno ti hvala.
Hungarian[hu]
Ezerszeresen!
Indonesian[id]
Terima kasih banyak.
Italian[it]
Ti ringrazio molto.
Malay[ms]
Terima kasih banyak.
Norwegian[nb]
Takk så mye.
Dutch[nl]
Heel erg bedankt.
Portuguese[pt]
Muitíssimo obrigado.
Romanian[ro]
Mulțumesc pentru tot.
Slovenian[sl]
Res ti hvala za to!
Serbian[sr]
Puno ti hvala.
Turkish[tr]
Çok sağol ya.
Vietnamese[vi]
Cám ơn anh vì tất cả.