Besonderhede van voorbeeld: -7406053214885752202

Bulgarian

Но аз отказах да нося палто на моето тържествено откриване така че хванах настинка и умрях преди месец

Czech

Ale odmítl jsem vzít si kabát na své uvedení do úřadu, tak jsem se nachladil a o měsíc později zemřel.

Greek

Αλλά αρνήθηκα να φορέσω πανωφόρι στην ορκωμοσία μου κι έτσι κρυολόγησα και πέθανα μετά από ένα μήνα.

English

But I refused to wear a coat to my inauguration, so I caught a cold and died a month later.

French

Mais j'ai refusé de porter une veste pour mon inauguration, donc j'ai attrapé un rhum et je suis mort quelques mois après.

Hebrew

אבל סירבתי ללבוש מעיל להשבעה שלי, אז הצטננתי ומתתי חודש לאחר מכן.

Croatian

Ali odbio sam nositi kaput na inauguraciju pa sam se prehladio i umro mjesec dana poslije.

Hungarian

De mivel nem voltam hajlandó kabátban menni a beiktatásomra, megfáztam és egy hónappal később meghaltam.

Indonesian

Tapi aku menolak untuk mengenakan mantel untuk pelantikan ku jadi aku kedinginan dan mati sebulan yang lalu

Italian

Ma mi sono rifiutato di mettermi un cappotto alla mia inaugurazione, quindi ho preso l'influenza e un mese dopo sono morto.

Dutch

Ik wilde geen jas aan toen ik werd beëdigd. Toen kreeg ik griep en ging een maand later dood.

Polish

Ale odmówiłem założenia płaszcza na moją inaugurację, więc zaziębiłem się i zmarłem miesiąc później.

Portuguese

Mas me recusei a usar um casaco na cerimónia, então fiquei doente e morri.

Russian

Но я отказался надеть пальто на инаугурацию, поэтому простудился и через месяц умер.

Turkish

Ama açılış töreninde ceket giymeyi reddedip, Soğuk algınlığı geçirdim ve bir ay sonra öldüm.