Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много пари при малки разходи.
Czech[cs]
To jsou prachy z fotbalu za zlomek nákladů.
German[de]
Das sind Einnahmen wie beim Football zu einem Bruchteil der Kosten.
English[en]
That is football money at a fraction of the cost.
Finnish[fi]
Tämä on jalkapalloa vastaava raha murto-osalla kustannuksista.
French[fr]
Ça représente les recettes du football, mais à moindre coût.
Hungarian[hu]
Csak focival kaszálhatsz ennyit a költségek töredékéért.
Italian[it]
Sono le stesse cifre del football, ma spendendo molto meno.
Norwegian[nb]
Det er fotballpenger til en brøkdel av kostnaden.
Dutch[nl]
Dat is rugby-geld aan een fractie van de kosten.
Polish[pl]
Zysk jak przy transmisji meczu dużo mniejszym kosztem.
Portuguese[pt]
É dinheiro de futebol, mas por uma fração do custo.
Romanian[ro]
Ăştia sunt banii din fotbal făcuţi cu numai o fracţiune de cost.
Russian[ru]
Как футбол, но за гроши.
Serbian[sr]
To je novac sa fudbal sa malim troškovima.
Swedish[sv]
Det är fotbollspengar för en bråkdel av kostnaden.
Turkish[tr]
Bu futbol parasını çok az maliyetle kazanmak demek.