Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не са необходими технически умения, а съответните инструменти са на разположение онлайн в лесни за ползване версии на разумни цени.
Czech[cs]
Technické dovednosti nejsou nutné, protože příslušné nástroje jsou k dispozici on-line v uživatelsky přívětivých verzích a za nevysoké ceny.
Danish[da]
Der er ikke nødvendigt at have tekniske færdigheder, for de relevante redskaber er tilgængelige online i brugervenlige udgaver til rimelige priser.
German[de]
Es bedarf keiner besonderen Fertigkeiten, da die nötigen Tools in nutzerfreundlichen Versionen und zu vertretbaren Preisen online verfügbar sind.
Greek[el]
Δεν απαιτούνται τεχνικές δεξιότητες, αφού τα απαραίτητα εργαλεία είναι διαθέσιμα στο διαδίκτυο σε εκδόσεις φιλικές προς τον χρήστη και σε λογικές τιμές.
English[en]
No technical skills are necessary, as the relevant tools are available online in user-friendly versions at reasonable prices.
Spanish[es]
Ya no se requieren aptitudes técnicas, dado que las herramientas necesarias están disponibles en línea en versiones de fácil manejo y a precios razonables.
Estonian[et]
Tehnilisi oskusi ei ole vaja, sest vastavate vahendite kasutajasõbralikud versioonid on internetis mõistliku hinnaga saadaval.
Finnish[fi]
Tekniset erityistaidot ovat tarpeettomia, sillä tarvittavat välineet ovat käytettävissä verkossa käyttäjäystävällisessä muodossa kohtuulliseen hintaan.
French[fr]
Les outils pertinents étant disponibles en ligne dans des versions accessibles et à des prix raisonnables, plus aucunes compétences techniques ne sont nécessaires.
Croatian[hr]
Posebne tehničke vještine nisu nužne jer su svi potrebni alati dostupni na internetu u jednostavnim verzijama po razumnim cijenama.
Hungarian[hu]
Még technikai ismeretekre sincs szükség, hiszen a szükséges eszközök felhasználóbarát változata kedvező áron beszerezhető az interneten.
Italian[it]
Non servono competenze tecniche, poiché gli strumenti necessari sono disponibili online, in versioni di facile utilizzo e a prezzi ragionevoli.
Lithuanian[lt]
Nereikia turėti techninių įgūdžių, nes už prieinamą kainą internete galima įsigyti reikalingų naudoti patogių priemonių.
Latvian[lv]
Nav nepieciešamas nekādas tehniskās prasmes, jo attiecīgie rīki ir pieejami tiešsaistē viegli lietojamās versijās un par saprātīgām cenām.
Maltese[mt]
Ma huma meħtieġa ebda ħiliet tekniċi, minħabba li huma disponibbli għodod relevanti onlajn f'verżjonijiet li huma faċli għall-utent bi prezzijiet raġonevoli.
Dutch[nl]
Technische vaardigheden zijn niet vereist, aangezien het benodigde instrumentarium in gebruikersvriendelijke vorm en tegen redelijke prijzen verkrijgbaar is.
Polish[pl]
Nie są potrzebne żadne umiejętności techniczne – odpowiednie narzędzia są dostępne online po przystępnej cenie w łatwych w obsłudze wersjach.
Portuguese[pt]
Não é indispensável competência técnica, porquanto as ferramentas necessárias estão disponíveis em versões eletrónicas conviviais e a preços razoáveis.
Romanian[ro]
Nu sunt necesare aptitudini tehnice, întrucât instrumentele relevante sunt disponibile online în versiuni ușor de utilizat, la prețuri rezonabile.
Slovak[sk]
Technické zručnosti nie sú potrebné, pretože príslušné nástroje sú k dispozícii na internete v užívateľsky ústretových a cenovo dostupných verziách.
Slovenian[sl]
Potrebne niso nobene tehnične spretnosti, saj so zadevna orodja na voljo na spletu v uporabniku prijaznih različicah in po sprejemljivih cenah.
Swedish[sv]
Inga tekniska färdigheter krävs eftersom de nödvändiga verktygen finns tillgängliga på internet i användarvänliga versioner och till rimliga priser.