Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak to, že s tím všichni souhlasí?
German[de]
Wie könnt ihr alle damit einverstanden sein?
Greek[el]
Πώς είναι όλοι εντάξει με αυτό;
English[en]
How is everybody okay with this?
Spanish[es]
¿Cómo es que todo el mundo está de acuerdo con esto?
French[fr]
Pourquoi tout le monde est correct avec ça?
Croatian[hr]
Kako to da su svi ok sa tim?
Hungarian[hu]
Miért bólint rá mindenki?
Italian[it]
Come fate ad essere d'accordo con il piano?
Dutch[nl]
Waarom vindt iedereen dit goed?
Polish[pl]
W jaki sposób wszystkim to pasuje?
Portuguese[pt]
Como é que todos estão de boa com isto?
Romanian[ro]
Cum de n-aveţi nimic împotrivă?
Serbian[sr]
Kako to da su svi ok sa tim?
Turkish[tr]
Neden herkes bunu kabul ediyor?