Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Води ме на шибани места и ми показва лудории, но не като днес.
German[de]
Hat mich schon an einige abgefuckte Orte gebracht und einigen verrückten Scheiß gezeigt, aber nicht so wie heute.
Greek[el]
Με πήγε σε κωλομέρη και μου έδειξε τρελά πράγματα, αλλά όχι όπως σήμερα.
English[en]
Took me some fucked-up places and showed me some crazy shit but not like today.
Spanish[es]
Me llevó a lugares muy extraños y me mostró mierdas muy locas, pero nunca como hoy.
Estonian[et]
Olen käinud segastes kohtades ja näinud hullu paska, aga mitte nii, nagu täna.
Finnish[fi]
On se vienyt minut outoihin paikkoihin ja näyttänyt kaikenlaista mutta ei tuollaista.
French[fr]
J'ai vu des endroits chelous et des choses vraiment tordues, mais jamais comme aujourd'hui.
Croatian[hr]
Odvelo me na razna mjesta i pokazalo mi sjebana sranja, ali ne kao danas.
Hungarian[hu]
Elrepített néhány elbaszott helyre, és láttam már néhány őrültséget, de nem olyat, mint ma.
Italian[it]
Mi ha fatto viaggiare in posti assurdi e mi ha fatto vedere cose pazzesche, ma mai come oggi.
Polish[pl]
Odlatywałem w pojebane miejsca i widziałem zwariowane rzeczy, ale nie takie jak dziś.
Portuguese[pt]
Já me levou a alguns sítios marados e me mostrou merdas malucas, mas não como hoje.
Romanian[ro]
M-a dus în nişte locuri nu prea frumoase şi mi-a adus în faţă lucruri oribile, dar nu ca astăzi.
Russian[ru]
Ну попадал я в ебанутые места и видал всякую шизовую херню, но не такую, как сегодня.
Slovenian[sl]
Popeljalo me je že povsod in mi pokazalo nore stvari, a ne takšne, kot danes.
Serbian[sr]
Odvodilo me na razna zajebana mesta, i pokazalo mi razna luda sranja, ali ne kao danas.