Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Методът на изпитване и методът за потвърждаване на резултатите от изпитването трябва да бъдат осигурени от одобрения орган
Czech[cs]
Metoda testování a metoda umožňující prohlásit výsledky testování za platné musí být stanoveny schváleným subjektem
English[en]
The test method and the method to validate test results must be provided by the approved body
Estonian[et]
Kontrolli ja kontrollitulemuste kinnitamise meetodid määratakse kindlaks heakskiidetud asutuste poolt
French[fr]
La méthode de contrôle ainsi que la méthode permettant de valider les résultats de ce contrôle doivent être fournies par les organismes agréés
Hungarian[hu]
A vizsgálati módszert és a vizsgálat eredményeinek érvényesítésére szolgáló módszert a jóváhagyott testületnek kell szolgáltatnia
Lithuanian[lt]
Tyrimo metodą bei tyrimo rezultatų įgalinimo naudoti metodą turi nurodyti patvirtinta įstaiga
Latvian[lv]
Apstiprinātajai institūcijai jāparedz testu metode un rezultātu apstiprināšanas metode
Maltese[mt]
Il-metodu tat-test u l-metodu biex ikunu vvalidati r-riżultati tat-test għandhom jingħataw mill-korp approvat
Polish[pl]
Metoda badania i metoda oceny wyników musi zostać podana przez uprawniony organ
Romanian[ro]
Metoda de control, precum și metoda care permite validarea rezultatelor acestui control trebuie să fie furnizate de organismele desemnate
Slovak[sk]
Metódu testovania a metódu overovania výsledkov testu musí stanoviť schválený orgán
Slovenian[sl]
Odobrena organizacija mora določiti metodo testiranja in metodo za ovrednotenje testnih rezultatov