Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في غمضة عين
Bulgarian[bg]
Без да се замисля.
Bosnian[bs]
In a heartbeat.
Czech[cs]
Bez mrknutí oka.
German[de]
Ohne Zögern.
Greek[el]
Χωρίς δεύτερη σκέψη.
English[en]
In a heartbeat.
Spanish[es]
En un instante.
Estonian[et]
Hetkega.
Hebrew[he]
בפעימת לב.
Hungarian[hu]
Egy szempillantás alatt.
Italian[it]
Senza pensarci.
Dutch[nl]
Meteen.
Portuguese[pt]
Com toda certeza.
Romanian[ro]
Într-o clipă.
Russian[ru]
Без раздумий.
Serbian[sr]
Dok si rekao " keks ".
Turkish[tr]
Gözümü bile kırpmam.