Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
етерично гераниево масло и ветиверово масло, попадащи съответно под кодове по КН 3301 21 и 3301 26,
Czech[cs]
- na geraniové a vetiverové silice kódů KN 330121 a 330126,
Danish[da]
- flygtige vegetabilske olier af geranium og vetiverrod henhørende hhv. under KN-kode 3301 21 og 3301 26
German[de]
- ätherisches Geranium- und Vetiveröl der KN-Codes 3301 21 bzw. 3301 26,
Greek[el]
- στα αιθέρια έλαια γερανίου και βετιβερίας, που υπάγονται αντιστοίχως στους κωδικούς ΣΟ 3301 21 και 3301 26,
English[en]
- essential geranium and vetiver oils falling within CN codes 3301 21 and 3301 26 respectively,
Spanish[es]
- por los aceites esenciales de geranio y de vetiver correspondientes, respectivamente, a los códigos NC 3301 21 y 3301 26,
Estonian[et]
- vastavalt CN-koodide 3301 21 ja 3301 26 alla kuuluvate eeterlike geraaniumi- ja vetiveeriaõlide eest,
Finnish[fi]
- CN-koodeihin 3301 21 ja 3301 26 kuuluville eteerisille geranium- ja vetiveriaöljyille,
French[fr]
- aux huiles essentielles de géranium et de vétiver relevant respectivement des codes NC 3301 21 et 3301 26,
Hungarian[hu]
- a 330121, illetve a 330126 KN-kód alá tartozó geránium-, illetve vetiver-illóolajok,
Italian[it]
- per gli oli essenziali di geranio e di vetiver, di cui rispettivamente ai codici NC 3301 21 e 3301 26,
Lithuanian[lt]
- snapučio ir vetiverijos eteriniams aliejams, atitinkamai klasifikuojamiems KN 330121 ir 330126,
Latvian[lv]
- ģerāniju un vetivēriju eļļām, uz ko attiecas KN kodi 330121 un 330126,
Maltese[mt]
- żjut essenzjali tal-geranium u l-vetiver li jaqaw fil-kodiċi NM 330121 u 330126 rispettivament,
Dutch[nl]
- etherische oliën van geranium en vetiver respectievelijk van de GN-codes 3301 21 en 3301 26,
Polish[pl]
- podstawowych olejków geraniowych o kodzie CN 330121 i wetiwerowych o kodzie CN 330126,
Portuguese[pt]
- para os óleos essenciais de gerânio e de vetiver, respectivamente dos códigos NC 3301 21 e 3301 26,
Romanian[ro]
uleiurile esențiale de geraniu și vetiver cuprinse în codurile NC 3301 21 și, respectiv, 3301 26,
Slovak[sk]
- geraniové a vetiverové silice, na ktoré sa vzťahujú kódy CN 330121 alebo 330126,
Slovenian[sl]
- eteričnimi olji iz geranije in vetivera pod oznako KN 330121 oziroma 330126,
Swedish[sv]
- för pelargon- och vetiveriaolja enligt KN-nummer 3301 21 respektive 3301 26,