Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Доставка на схеми за персонализирана визуализация върху телекомуникационни апарати или услуги за изтегляне на скрийнсейвър и други персонализирани съобщения
Czech[cs]
Dodávání schémat personalizované vizualizace v telekomunikačních přístrojích, jmenovitě služby pro stahování spořičů obrazovek a další personalizované zprávy
Danish[da]
Tilvejebringelse af brugertilpassede visningssystemer på telekommunikationsapparater, nemlig tjenesteydelser med henblik på at downloade screensavere eller andre brugertilpassede meddelelser
German[de]
Bereitstellung von personalisierten Anzeigen auf Telekommunikationsgeräten, nämlich Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Herunterladen von Bildschirmschonern und anderen personalisierten Mitteilungen
Greek[el]
Παροχή καρτών εξατομικευμένης απεικόνισης σε συσκευές τηλεπικοινωνιών, δηλαδή υπηρεσίες τηλεφόρτωσης προγραμμάτων προφύλαξης για οθόνες ηλεκτρονικών υπολογιστών και άλλων εξατομικευμένων μηνυμάτων
English[en]
Providing personalised display screens on telecommunications apparatus, namely services for downloading screen savers and other personalised messages
Spanish[es]
Suministro de esquemas de visualización personalizada en aparatos de telecomunicaciones, en concreto servicios para descargar salvapantallas y otros mensajes personalizados
Estonian[et]
Sideseadmete personaliseeritud kuvaga ekraanide tarnimine nimelt ekraanisäästuri ja muude personaliseeritud sõnumite allalaadimise teenused
Finnish[fi]
Tietoliikennelaitteiden visuaalisten mallien tarjoaminen tilauksesta, nimittäin näytönsäästäjien ja muiden asiakaskohtaisten viestien latauspalvelut
French[fr]
Fourniture d'écrans d'affichage personnalisés sur des appareils de télécommunication à savoir service de téléchargement d'économisuers d'écran et d'autres messages personnalisés
Hungarian[hu]
Személyre szabott megjelenítő képernyők biztosítása telekommunikációs készülékekeken, pontosabban szolgáltatások képernyővédők és egyéb személyre szabott üzenetek letöltésére
Italian[it]
Fornitura di schemi di visualizzazione personalizzata su apparecchi di telecomunicazione ovvero servizi per scaricare screen saver e altri messaggi personalizzati
Lithuanian[lt]
Prie asmeninių poreikių pritaikytos vizualizacijos schemų tiekimas telekomunikacijos aparatuose būtent ekrano užsklandų ir kitų prie asmeninių poreikių pritaikytų pranešimų parsisiuntimo paslaugos
Latvian[lv]
Personalizētas vizualizācijas sistēmu sniegšana telekomunikāciju iekārtām, proti, pakalpojumi ekrānsaudzētāju un citu personalizētu paziņojumu lejupielādei
Maltese[mt]
Provvista ta' skemi ta' viżwalizzazzjoni personalizzata fuq apparat tat-telekomunikazzjoni jiġifieri servizzi għat-tniżżil ta' screen saver u messaġġi personalizzati oħra
Dutch[nl]
Verstrekking van programma's voor gepersonaliseerde weergave op telecommunicatieapparaten, ofwel diensten voor het downloaden van screensavers en andere gepersonaliseerde berichten
Polish[pl]
Dostarczanie schematów spersonalizowanego wyświetlania na urządzeniach telekomunikacyjnych, czyli usługi umożliwiające pobieranie wygaszaczy ekranu i innych spersonalizowanych wiadomości
Portuguese[pt]
Fornecimento de ecrãs de visualização personalizados para aparelhos de telecomunicações, nomeadamente serviços para a descarga de protecções de ecrã e outras mensagens personalizadas
Romanian[ro]
Furnizare de ecrane de vizualizare personalizată pe aparate de telecomunicaţie, respectiv servicii pentru descărcarea de screen saver şi alte mesaje personalizate
Slovak[sk]
Poskytovanie schém na personalizovanú vizualizáciu na telekomunikačných prístrojoch, t.j. služby na stiahnutie (programu) screen saver a iných personalizovaných správ
Slovenian[sl]
Posredovanje shem osebnega prikaza na telekomunikacijskih aparatih oziroma storitve za nalaganje shranjenih zaslonov (screen saver) in drugih osebnih sporočil
Swedish[sv]
Tillhandahållande av individuellt anpassade visningsmallar till apparater för telekommunikation, nämligen tjänster för nedladdning av skärmsläckare och andra individuellt anpassade meddelanden