Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едностранно ли беше или двустранно?
Bosnian[bs]
Da li je bilo jedmosmerno ili dvosmerno?
Czech[cs]
Bylo to jednostranné nebo oboustranné?
Greek[el]
Ήταν μονόπλευρο ή αμφίπλευρο το ενδιαφέρον;
English[en]
Was it a one-way thing or a two-way thing?
Spanish[es]
¿Era de él hacia ella o era en las dos direcciones?
French[fr]
C'était à sens unique ou à double sens?
Hebrew[he]
זה היה משהו חד כיווני או משהו דו כיווני?
Hungarian[hu]
Csak részéről vagy Happy részéről is?
Polish[pl]
To było jedno - czy dwustronne coś?
Portuguese[pt]
Era uma coisa só de um dos lados, ou dos dois?
Romanian[ro]
Era un lucru cu un singur sens sau cu două sensuri?
Thai[th]
มันเป็นเรื่องฝ่ายเดียวหรือสองฝ่ายล่ะ?
Turkish[tr]
Bu tek taraflı bir şey miydi, yoksa çift taraflı mı?