Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه ملاك من حلقة ( ميتاترون ) الداخلية.
Bulgarian[bg]
Ангел от обкръжението на Метатрон.
Czech[cs]
Je to anděl z Metatronova vnitřního kruhu.
German[de]
Es ist ein Engel aus Metatrons Führungszirkel.
English[en]
It's an angel from Metatron's inner circle.
Spanish[es]
Es un ángel del círculo de confianza de Metatron.
Estonian[et]
See on ingel Metatroni siseringist.
Finnish[fi]
Se on enkeli Metatronin sinäpiiristä.
French[fr]
Un ange du cercle de Métatron.
Hebrew[he]
זה מלאך מהמעגל הפנימי של מטטרון.
Croatian[hr]
JEDAN OD ANĐELA IZ NAJUŽEG METATRONOVOG KRUGA.
Hungarian[hu]
Egy angyal Metatron bizalmasai közül.
Indonesian[id]
Dia malaikat dari lingkaran dalam Metatron.
Italian[it]
E'un angelo della cerchia ristretta di Metatron.
Macedonian[mk]
Ангел од внатрешниот круг на Метатрон.
Malay[ms]
ia adalah malaikat dari pengikut Metatron.
Norwegian[nb]
Det er en engel fra Metatrons indre sirkel.
Dutch[nl]
Het is een engel uit de directe omgeving van Metatron.
Polish[pl]
To anioł z zaufanego kręgu Metatrona.
Portuguese[pt]
Um anjo do círculo íntimo de Metatron.
Romanian[ro]
E un înger din grupul lui Metatron.
Russian[ru]
Это ангел, особо приближённый к Метатрону.
Slovak[sk]
Je to anjel od Metatron vnútorného kruhu.
Slovenian[sl]
To je angel iz Metatron je notranji krog.
Serbian[sr]
Anđeo iz Metatronovog užeg kruga.
Turkish[tr]
Metatron'un yakınındaki bir melek.
Vietnamese[vi]
Một trong những thiên thần thân cận với Metatron.