Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- udveksling af oplysninger mellem Faellesskabet, OLT og AVS-staterne og mellem OLT og AVS-staterne indbyrdes (om anvendelse af vand, metoder til intensivering af produktionen, forskningsresultater)
German[de]
- Austausch von Informationen zwischen der Gemeinschaft, den ÜLG und den AKP-Staaten sowie zwischen ÜLG und AKP-Staaten über Wasserverwendung, Praktiken der Produktionsintensivierung, Forschungsergebnisse;
Greek[el]
- την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ της Κοινότητας, των ΥΧΕ και των κρατών ΑΚΕ, καθώς και μεταξύ των ΥΧΕ και των κρατών ΑΚΕ σχετικά με τη χρησιμοποίηση του νερού, τις πρακτικές εντατικοποίησης της παραγωγής και τα αποτελέσματα της έρευνας,
English[en]
- exchange of information between the Community, the OCT and the ACP States and between the OCT and the ACP States (on, for example, water use, intensive production techniques and the results of research),
Spanish[es]
- a intercambios de información entre la Comunidad, los PTU y los Estados ACP y entre los PTU y los Estados ACP sobre la utilización del agua, las prácticas de intensificación de las producciones y los resultados de la investigación;
Finnish[fi]
- yhteisön, MMA:iden ja AKT-valtioiden välistä sekä MMA:iden ja AKT-valtioiden välistä tiedonvaihtoa, joka koskee esimerkiksi vedenkäyttöä, tuotannon tehostamista ja tutkimustuloksia,
French[fr]
- des échanges d'informations entre la Communauté, les PTOM et les États ACP, ainsi qu'entre PTOM et États ACP sur l'utilisation de l'eau, les pratiques d'intensification des productions et les résultats de la recherche,
Italian[it]
- scambi di informazioni tra la Comunità, gli PTOM e gli Stati ACP, nonché fra PTOM e Stati ACP, sull'utilizzazione dell'acqua, i sistemi d'intensificazione delle produzioni e i risultati della ricerca;
Dutch[nl]
- gegevensuitwisseling tussen de Gemeenschap, de LGO en de ACS-Staten alsmede tussen LGO en ACS-Staten onderling over het watergebruik, de methoden voor produktievergroting en de onderzoekresultaten;
Swedish[sv]
- informationsutbyte mellan gemenskapen, ULT och AVS-staterna samt mellan ULT och AVS-staterna (t.ex. om vattenanvändning, intensivodlingsmetoder och forskningsrön),