Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ако си спряла този, който се опитва да проникне във фирмените ми тайни, ще се считам за много щастлив
Czech[cs]
Jestli zastavíte toho, kdo se mi vrádá do obchodních záležitostí, budu sám sebe považovat za velice šťastného
Estonian[et]
Kui sa peatasid selle, kes varastas mu ärisaladusi, olen ma väga õnnelik
Finnish[fi]
Jos estit salaisuuksieni joutumisen hakkerille,- pidän itseäni todella onnekkaana
French[fr]
Si vous avez arrêté celui qui voulait hacker mes secrets, je me considère comme très chanceux
Hungarian[hu]
Ha megállítaná azt, aki üzleti titkaimat fürkészi,...... tényleg nagyon szerencsésnek mondhatnám magam
Portuguese[pt]
Se impediu seja lá quem for que estava invadindo meus segredos comerciais, me considero com muita sorte
Russian[ru]
Если вы не дали украсть мои торговые секреты,Мне и правда очень повезло
Slovenian[sl]
Če ustaviš tistega, ki je vdrl v moje skrivne podatke,... me lahko zelo osrečiš
Turkish[tr]
Ticari sırlarımı çalanları durdurduysan, kendimi daha şanslı hissedeceğim