Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Накрая, тази вечер министър-председателят Мей ще ни информира относно намеренията си във връзка с оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз.
Czech[cs]
Dnes večer nás premiérka Mayová rovněž seznámí se svými záměry, pokud jde o vystoupení Spojeného království z Evropské unie.
Danish[da]
Endelig vil premierminister May i aften informere os om sine planer med hensyn til Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union.
German[de]
Schließlich wird uns Premierministerin May heute Abend über ihre Absichten im Zusammenhang mit dem Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union unterrichten.
Greek[el]
Τέλος, σήμερα το βράδυ η Πρωθυπουργός κα May θα μας ενημερώσει σχετικά με τις προθέσεις της όσον αφορά την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
Finally, this evening Prime Minister May will inform us on her intentions as regards the United Kingdom's withdrawal from the European Union.
Spanish[es]
Por último, esta noche la primera ministra May nos informará sobre sus intenciones en lo que se refiere a la retirada del Reino Unido de la Unión Europea.
Estonian[et]
Lõpetuseks teavitab peaminister May täna õhtul meid oma kavatsustest seoses Ühendkuningriigi Euroopa Liidust lahkumisega.
Finnish[fi]
Lisäksi tänä iltana pääministeri May kertoo meille aikeistaan Ison-Britannian EU-eron suhteen.
French[fr]
Enfin, la Première ministre May nous informera de ses intentions à propos du retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne.
Irish[ga]
Ar deireadh, cuirfidh Príomh-Aire May ar an eolas muid um thráthnóna faoina bhfuil ar intinn aici ó thaobh tharraingt siar na Ríochta Aontaithe ón Aontas Eorpach.
Croatian[hr]
Naposljetku, večeras će nas premijerka May izvijestiti o svojim namjerama u pogledu povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije.
Hungarian[hu]
Végezetül pedig Theresa May miniszterelnök ma este tájékoztatni fog bennünket szándékairól az Egyesült Királyságnak az Európai Unióból való kilépésével kapcsolatban.
Italian[it]
Infine, questa sera il primo ministro May ci informerà sulle sue intenzioni in merito al recesso del Regno Unito dall'Unione europea.
Latvian[lv]
Visbeidzot, premjerministre Meja (May) šovakar mūs informēs par saviem nodomiem attiecībā uz Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, illejla lill-Prim Ministru May ser tinfurmana dwar l-intenzjonijiet tagħha fir-rigward tal-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
Tot slot zal premier May ons vanavond informeren over haar voornemens wat betreft de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie.
Polish[pl]
Ponadto wieczorem premier Theresa May poinformuje nas o swoich planach względem wystąpienia Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
Por último, esta noite, a Primeira-Ministra Theresa May informar-nos-á sobre as suas intenções no que diz respeito à retirada do Reino Unido da União Europeia.
Romanian[ro]
În cele din urmă, prim-ministrul May ne va informa în seara aceasta despre intențiile sale în ceea ce privește retragerea Regatului Unit din Uniunea Europeană.
Slovak[sk]
A na záver nás dnes večer predsedníčka vlády Theresa Mayová bude informovať o jej zámeroch pokiaľ ide o vystúpenie Spojeného kráľovstva z Európskej únie.
Slovenian[sl]
Na koncu nas bo predsednica vlade Theresa May obvestila o svojih načrtih glede izstopa Združenega kraljestva iz Evropske unije.
Swedish[sv]
Sist i kväll kommer Theresa May att informera oss om sina avsikter när det gäller Storbritanniens utträde ur Europeiska unionen.