Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Znova jsme ji vytapetovali.
Greek[el]
Βάλαμε καινούρια ταπετσαρία.
English[en]
It's been re-papered.
Spanish[es]
La volví a empapelar.
Estonian[et]
See on üle tapeeditud.
Persian[fa]
اينجا رو دوباهر تعمير کرديم.
Hebrew[he]
שמו טפטים חדשים.
Croatian[hr]
Obnovili smo je.
Indonesian[id]
Ini ditempeli kertas ulang.
Icelandic[is]
Ūađ er búiđ ađ endurveggfķđra.
Italian[it]
E'stata ritappezzata.
Norwegian[nb]
Vi har tapetsert om.
Portuguese[pt]
Trocamos o papel de parede.
Romanian[ro]
Am schimbat tapetul.
Russian[ru]
Здесь новые обои.
Slovenian[sl]
Nove tapete smo dali.
Serbian[sr]
Obnovili smo je.
Turkish[tr]
Duvarlar yeniden kaplandı.