Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يخون الرئيس ، يركل زوّجته.
Bulgarian[bg]
Изиграва кмета двойно, изритва жена му.
Czech[cs]
Podrazí starostu i svou ženu.
Danish[da]
Han bedrager borgmesteren og boller oven i købet hans kone.
Greek[el]
Προδίδει τον δήμαρχο, και κλέβει από την γυναίκα του.
English[en]
Double-crosses the mayor, screws his wife to boot.
Spanish[es]
Traiciona al alcalde, además jode a su esposa.
Finnish[fi]
Petkuttaa pormestaria, huijaa vaimoaan.
French[fr]
Double-passe le maire, vis de sa femme pour démarrer.
Hebrew[he]
בוגד בראש העיר, דופק את אישתו.
Croatian[hr]
Prevari gradonačelnika, zaje * * svoju suprugu.
Hungarian[hu]
Keresztbetesz a polgármesternek, és a feleségétől is megszabadul.
Italian[it]
Frega due volte il sindaco e fotte sua moglie.
Dutch[nl]
Verraad de burgemeester en zijn eigen vrouw.
Portuguese[pt]
Trai o prefeito, e ferra bastante sua esposa.
Romanian[ro]
Îl înşală pe primar, o înşeală pe nevastă-sa.
Russian[ru]
и вдобавок кидает жену.
Slovenian[sl]
Tako prevara župana in istočasno zafrkne ženo.
Serbian[sr]
Prevari gradonačelnika, zaje * * svoju suprugu.
Turkish[tr]
Başkan'a ihanet edip üstüne bir de karısını kazıklıyordu.