Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Lagmit anak nga lalaki ni Beria ug apo ni Elpaal, sa tribo ni Benjamin.—1Cr 8:12-16.
Czech[cs]
Zřejmě syn Berii a vnuk Elpaala z kmene Benjamín. (1Pa 8:12–16)
Danish[da]
Øjensynlig en søn af Beria og en sønnesøn af Elpa’al, af Benjamins stamme. — 1Kr 8:12-16.
German[de]
Offensichtlich ein Sohn Berias und ein Enkel Elpaals aus dem Stamm Benjamin (1Ch 8:12-16).
Greek[el]
Προφανώς, γιος του Βεριά και εγγονός του Ελφαάλ, από τη φυλή του Βενιαμίν.—1Χρ 8:12-16.
English[en]
Apparently a son of Beriah and grandson of Elpaal, of the tribe of Benjamin. —1Ch 8:12-16.
Spanish[es]
Al parecer, hijo de Berías y nieto de Elpaal, de la tribu de Benjamín. (1Cr 8:12-16.)
Finnish[fi]
Ilmeisesti Berian poika ja Elpaalin pojanpoika, Benjaminin heimoa (1Ai 8:12–16).
French[fr]
Apparemment fils de Beria et petit-fils d’Elpaal, de la tribu de Benjamin. — 1Ch 8:12-16.
Hungarian[hu]
Benjámin törzséből való férfi, nyilvánvalóan Beria egyik fia és Elpaál unokája (1Kr 8:12–16).
Indonesian[id]
Rupanya ia putra Beria dan cucu Elpaal, dari suku Benyamin.—1Taw 8:12-16.
Iloko[ilo]
Nalabit anak ni Berias ken apoko ni Elpaal, iti tribu ni Benjamin. —1Cr 8:12-16.
Italian[it]
A quanto pare figlio di Beria e nipote di Elpaal, della tribù di Beniamino. — 1Cr 8:12-16.
Japanese[ja]
ベニヤミンの部族のベリアの子で,エルパアルの孫と思われます。 ―代一 8:12‐16。
Georgian[ka]
როგორც ჩანს, ის იყო ბერიას ვაჟი და ელფაალის შვილიშვილი ბენიამინის ტომიდან (1მტ. 8:12—16).
Korean[ko]
이 인물은 베냐민 지파인 엘바알의 손자이자 브리아의 아들이었던 것 같다.—대첫 8:12-16.
Malagasy[mg]
Toa zanakalahin’i Beria, sady zafikelin’i Elpala, avy amin’ny fokon’i Benjamina.—1Ta 8:12-16.
Norwegian[nb]
Øyensynlig en sønn av Beria og en sønnesønn av Elpa’al, av Benjamins stamme. – 1Kr 8: 12–16.
Dutch[nl]
Blijkbaar een zoon van Beria en een kleinzoon van Elpaäl, uit de stam Benjamin. — 1Kr 8:12-16.
Polish[pl]
Najwyraźniej syn Berii i wnuk Elpaala z plemienia Beniamina (1Kn 8:12-16).
Portuguese[pt]
Parece ter sido filho de Berias e neto de Elpaal, da tribo de Benjamim. — 1Cr 8:12-16.
Russian[ru]
По-видимому, сын Берии, внук Елпаала; принадлежал к племени Вениамина (1Лт 8:12—16).
Albanian[sq]
Me sa duket bir i Beriahut dhe nip i Elpaalit, nga fisi i Beniaminit. —1Kr 8:12-16.
Swedish[sv]
Uppenbarligen en son till Beria och sonson till Elpaal, av Benjamins stam. (1Kr 8:12–16)
Tagalog[tl]
Lumilitaw na isang anak ni Berias at apo ni Elpaal, mula sa tribo ni Benjamin. —1Cr 8:12-16.
Chinese[zh]
便雅悯人;比利亚的儿子,以利帕力的孙子。( 代上8:12-16)