Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Махнал си лазерното си оръжие.
Czech[cs]
Odstranil sis laser.
German[de]
Du hast die Laserwaffe abmontiert.
English[en]
You removed your laser weapon.
Spanish[es]
Te quitaste tu arma láser.
Estonian[et]
Sa oled ka laseri eemaldanud?
Hebrew[he]
הסרת את נשק הלייזר שלך, הא?
Croatian[hr]
Uklonio si svoje lasersko oružje
Polish[pl]
Usunąłeś laser.
Portuguese[pt]
Tirou sua arma laser.
Romanian[ro]
Ţi-ai înlăturat arma laser.
Serbian[sr]
Uklonio si svoje lasersko oružje
Turkish[tr]
Lazerini çıkarmışsın.