Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Důležité je i zlepšení včasné výměny informací mezi podniky a celními orgány.
Danish[da]
Det er også af afgørende betydning, at den tidlige informationsudveksling mellem erhvervslivet og toldmyndighederne forbedres.
German[de]
Des Weiteren ist es von zentraler Bedeutung, dass der Informationsaustausch zwischen Unternehmen und Zollbehörden noch frühzeitiger erfolgt.
Greek[el]
Είναι επίσης ιδιαίτερα σημαντικό να βελτιωθεί η έγκαιρη ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ επιχειρηματικών φορέων και τελωνείων.
English[en]
Improving early information exchange between business and Customs is also crucial.
Spanish[es]
También es fundamental mejorar el intercambio precoz de información entre las empresas y los servicios de aduana.
Estonian[et]
Samuti on otsustava tähtsusega varajase infovahetuse parandamine ettevõtjate ja tolli vahel.
Finnish[fi]
Varhaisen tietojenvaihdon parantaminen yritysten ja tullin välillä on myös erittäin tärkeää.
French[fr]
Il est également crucial d’améliorer l’échange précoce d’information entre les opérateurs économiques et les douanes.
Hungarian[hu]
Szintén döntő fontosságú a vállalkozások és a vámhatóságok közötti korai információcsere javítása.
Italian[it]
Fondamentale è anche migliorare lo scambio tempestivo di informazioni tra le imprese e le dogane.
Lithuanian[lt]
Tai pat būtiina gerinti išankstinį keitimąsi informacija tarp ūkio subjektų ir muitinių.
Latvian[lv]
Izšķirīgi svarīgi ir arī uzlabot agrīnu informācijas apmaiņu uzņēmēju un muitas starpā.
Maltese[mt]
Huwa kruċjali wkoll it-titjib ta’ l-informazzjoni bikrija ta’ skambju bejn il-kummerċ u d-Dwana.
Dutch[nl]
Het is van essentieel belang om een vroegtijdige uitwisseling van informatie tussen bedrijven en douanediensten te stimuleren.
Polish[pl]
Zasadnicze znaczenie ma ponadto poprawa wczesnej wymiany informacji między przedsiębiorstwami a organami celnymi.
Portuguese[pt]
É igualmente crucial melhorar o intercâmbio precoce de informações entre os operadores económicos e as autoridades aduaneiras.
Slovenian[sl]
Bistvenega pomena je tudi izboljšanje zgodnje izmenjave informacij med podjetji in carinskimi organi.
Swedish[sv]
Ett förbättrat informationsutbyte på ett tidigt stadium mellan företagen och tullen är också av avgörande betydelse.