Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teen 1900 was Indië se spoorwegnetwerk die vyfde grootste in die wêreld.
Arabic[ar]
بحلول السنة ١٩٠٠، صارت شبكة السكك الحديدية الهندية خامس اضخم شبكة في العالم.
Bangla[bn]
১৯০০ সালের মধ্যে ভারতের রেলপথের কাঠামো পৃথিবীর পঞ্চম বৃহত্তম প্রকল্প হয়ে ওঠেছিল।
Cebuano[ceb]
Sa 1900, ang kutay sa riles sa India nahimong ikalimang kinadak-an sa kalibotan.
Czech[cs]
Do roku 1900 se indická síť železnic stala pátou největší na světě.
German[de]
Im Jahr 1900 war das indische Eisenbahnnetz das fünftgrößte der Welt.
Greek[el]
Το 1900, το σιδηροδρομικό δίκτυο της Ινδίας είχε γίνει ήδη το πέμπτο σε μέγεθος στον κόσμο.
English[en]
By 1900, India’s railway network had become the fifth largest in the world.
Spanish[es]
Para 1900, los ferrocarriles indios eran los quintos del mundo en extensión.
Estonian[et]
Aastaks 1900 oli India raudteevõrk suuruselt juba maailma viies.
Finnish[fi]
1900-luvulle tultaessa Intian rautatieverkko oli maailman viidenneksi suurin.
French[fr]
Au début du XXe siècle, le réseau ferroviaire indien occupe le cinquième rang mondial par la taille.
Gujarati[gu]
ઓગણીસમી સદી સુધીમાં તો ભારતીય રેલવે દુનિયાની પાંચમા નંબરની સૌથી મોટી વ્યવસ્થા બની ગઈ હતી.
Hindi[hi]
सन् 1900 तक दुनिया की रेलवे प्रणाली में भारतीय रेल की गिनती पाँचवें नंबर पर थी।
Croatian[hr]
Do početka 20. stoljeća indijska željeznička mreža toliko je narasla da se našla među pet najvećih na svijetu.
Hungarian[hu]
1900-ra India vasúthálózata a méreteit tekintve az ötödiknek mondhatta magát a világon.
Indonesian[id]
Pada tahun 1900, jaringan kereta api India telah menjadi yang terbesar kelima di dunia.
Iloko[ilo]
Idi 1900, ti agkakanaig a riles ti India ket nagbalinen a maikalima kadagiti kadakkelan iti lubong.
Italian[it]
Entro il 1900 la rete ferroviaria dell’India era diventata per grandezza la quinta del mondo.
Japanese[ja]
1900年までに,インドの鉄道網は世界第5位の大きさになっていました。
Kannada[kn]
ಭಾರತೀಯ ರೈಲ್ವೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು, 1900ರೊಳಗೆ ಲೋಕದ ಐದನೆಯ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸಿತು.
Korean[ko]
1900년 무렵이 되자, 인도는 세계 5위 규모의 철도망을 갖추게 되었습니다.
Lithuanian[lt]
Iki 1900-ųjų Indijos geležinkelių tinklas pateko į didžiausiųjų penketuką.
Latvian[lv]
20. gadsimta sākumā Indijas dzelzceļu tīkls bija piektais lielākais pasaulē.
Malayalam[ml]
ഇന്ത്യൻ റെയിൽവേ ശൃംഖല 1900 ആയപ്പോഴേക്കും വലിപ്പത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ ലോകത്തിൽ 5-ാമത് എത്തിയിരുന്നു.
Marathi[mr]
१९०० सालापर्यंत, भारतातील लोहमार्ग व्यवस्था जगातील पाचव्या क्रमांकाची होती.
Maltese[mt]
Sa l- 1900, is- sistema tal- linji tal- ferrovija fl- Indja saret il- ħames l- akbar waħda fid- dinja.
Norwegian[nb]
I år 1900 var Indias jernbanenett blitt det femte største i verden.
Nepali[ne]
सन् १९०० सम्ममा भारतीय रेलमार्गको जालो विश्वको पाँचौं ठूलो भइसकेको थियो।
Dutch[nl]
Tegen 1900 was het Indiase spoorwegnet het op vier na grootste ter wereld geworden.
Panjabi[pa]
ਸਾਲ 1900 ਤਕ ਭਾਰਤ ਦਾ ਰੇਲਵੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿਚ ਪੰਜਵੇਂ ਨੰਬਰ ਤੇ ਸੀ।
Polish[pl]
Na przełomie XIX i XX wieku Indie miały już piątą co do wielkości sieć kolei na świecie.
Portuguese[pt]
Por volta de 1900, a rede ferroviária da Índia tinha se tornado a quinta maior do mundo.
Romanian[ro]
În 1900, reţeaua de cale ferată a Indiei a ajuns pe locul al V-lea din lume ca mărime.
Russian[ru]
К 1900 году сеть Индийских железных дорог стала пятой по величине в мире.
Slovak[sk]
Do roku 1900 sa indická železničná sieť stala piatou najväčšou na svete.
Slovenian[sl]
Do leta 1900 je postalo indijsko železniško omrežje peto največje na svetu.
Albanian[sq]
Deri në fillim të shekullit të 20-të, rrjeti hekurudhor i Indisë ishte bërë i pesti në botë për nga madhësia.
Serbian[sr]
Do 1900, indijska železnička mreža je postala peta po veličini u svetu.
Swedish[sv]
På 1900-talet hade järnvägsnätet i Indien blivit det femte största i världen.
Swahili[sw]
Kufikia mwaka wa 1900, mfumo wa reli wa India ulikuwa wa tano kwa ukubwa ulimwenguni.
Congo Swahili[swc]
Kufikia mwaka wa 1900, mfumo wa reli wa India ulikuwa wa tano kwa ukubwa ulimwenguni.
Tamil[ta]
1900-க்குள், இந்திய ரயில்வே இருப்புப் பாதை அமைப்பு உலகிலேயே ஐந்தாவது மிகப் பெரிய இடத்தைப் பிடித்தது.
Telugu[te]
భారతదేశంలోని రైల్వే వ్యవస్థ 1900కల్లా ప్రపంచంలోని అతిపెద్ద రైల్వే వ్యవస్థలలో ఐదవ స్థానాన్ని సంపాదించుకుంది.
Thai[th]
พอ ถึง ปี 1900 เครือข่าย การ รถไฟ ของ อินเดีย ก็ กลาย เป็น เครือข่าย ที่ ใหญ่ ที่ สุด เป็น อันดับ ห้า ของ โลก.
Tagalog[tl]
Pagsapit ng 1900, ang sistema ng riles ng tren sa India ay naging ikalimang pinakamalaking sistema sa daigdig.
Ukrainian[uk]
На початок XX століття залізнична мережа Індії стала п’ятою найбільшою залізницею у світі.
Chinese[zh]
1900年,就规模来说,印度铁路网在世界排名第五。