Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Легион от орки наближава Планината.
Czech[cs]
K Hoře táhne vojsko skřetů.
Danish[da]
En hær af orker marcherer mod bjerget.
German[de]
Ein Heer von Orks marschiert auf den Berg zu.
Greek[el]
Mια λεγεώvα Oρκ προελαύvει στο Bουvό.
English[en]
A legion of Orcs march on the Mountain.
Spanish[es]
Una legión de Orcos cruza la Montaña.
Estonian[et]
Orkide vägi on siia teel.
French[fr]
Une légion d'Orques marche sur la Montagne.
Hebrew[he]
גדודי אורקים... צועדים לעבר ההר.
Croatian[hr]
Legija Orkova maršira na Goru.
Hungarian[hu]
Egy ork csapat vonul felénk a Hegyen.
Italian[it]
Una legione di Orchi marcia sulla montagna.
Macedonian[mk]
Легија на Орки маршираат кон Планината.
Norwegian[nb]
En orkehær marsjerer mot Fjellet.
Dutch[nl]
Er is een ork-legioen... onderweg.
Polish[pl]
Legion orków maszeruje ku Górze.
Portuguese[pt]
Há uma legião de orcs a marchar sobre a montanha.
Romanian[ro]
O oștire de orci mărșăluiește către Munte.
Russian[ru]
Войско орков надвигается на гору.
Slovenian[sl]
Sem koraka legija orkov.
Albanian[sq]
Një armatë e Orkëve po marshon drejt Malit.
Serbian[sr]
Legija oraka maršira prema Planini.
Swedish[sv]
En stor orchstyrka tågar fram över Berget.
Turkish[tr]
Bir Ork ordusu Dağ'a doğru geliyor.
Vietnamese[vi]
Một quân đoàn Orc đang tiến về ngọn Núi.
Chinese[zh]
兽 人 军团 在 向 这 进军