Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Selv om han nu lidt sent accepterer vores holdninger, glæder jeg mig alligevel over hans omvendelse.
German[de]
Obwohl er unsere Standpunkte ziemlich spät annimmt, begrüße ich durchaus seine Bekehrung.
English[en]
If he is now rather belatedly accepting our positions, I certainly welcome his conversion.
Spanish[es]
Si ahora con bastante retraso acepta nuestras posiciones, acojo con satisfacción su conversión.
Finnish[fi]
Jos pääministeri nyt hyväksyy kantamme, vaikkakin myöhässä, olen tietenkin iloinen hänen kääntymyksestään.
French[fr]
S’il accepte nos positions avec un peu de retard, je salue néanmoins sa conversion sans hésitation.
Italian[it]
Se ora accetta tardivamente le nostre posizioni, di sicuro mi compiaccio della sua conversione.
Dutch[nl]
Indien hij nu te elfder ure onze standpunten accepteert, ben ik uiterst verheugd over deze verandering van inzicht.
Portuguese[pt]
Se o Senhor Tony Blair hoje aceita, algo tardiamente, as nossas posições, essa é uma conversão que acolho certamente de bom grado.
Swedish[sv]
Om han nu sent omsider accepterar våra ståndpunkter välkomnar jag förvisso hans förändring.