Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Обявена от производителя безопасна товароносимост на товарната платформа: ... kg
Czech[cs]
Bezpečná nosnost ložné plošiny (ložných plošin) deklarovaná výrobcem: ... kg
Danish[da]
Sikker lasteevne for ladet/ladene som angivet af fabrikanten: ... kg
German[de]
Sichere Höchstzuladung der Ladepritschen nach Angabe des Herstellers: ... kg
Greek[el]
Ικανότητα ασφαλούς μεταφοράς φορτίου εξέδρας(-ών) φόρτωσης που έχει δηλωθεί από τον κατασκευαστή: ... kg
English[en]
Safe load carrying capacity of load platform(s) declared by manufacturer: ... kg
Spanish[es]
Capacidad portante segura de las plataformas de carga declarada por el fabricante: ... kg
Estonian[et]
Koormaplatvormi(de) tootja poolt deklareeritud ohutu koormus: ... kg
Finnish[fi]
Valmistajan ilmoittamat kuormalavojen turvalliset kantavuudet: ... kg
French[fr]
Capacité de charge sûre de la ou des plates-formes déclarée par le constructeur: ... kg
Croatian[hr]
Sigurna nosivost platforme (platformi) za teret prema izjavi proizvođača ... kg
Hungarian[hu]
A rakfelület(ek) gyártó által megadott biztonságos terhelési kapacitása: ... kg
Italian[it]
Capacità di carico sicura delle piattaforme di carico dichiarata dal costruttore: ... kg
Lithuanian[lt]
Gamintojo nurodytas krovininės (-ių) platformos (-ų) saugus krovumas: ... kg
Latvian[lv]
Ražotāja deklarētā kravas platformas(-u) droša kravnesība: ... kg
Maltese[mt]
Il-kapaċità sikura tal-ġarr tat-tagħbija tal-pjattaformi tat-tagħbija ddikjarata mill-manifattur: ... kg
Dutch[nl]
Door de fabrikant opgegeven veilig draagvermogen voor laadplatform(s): ... kg
Polish[pl]
Bezpieczne dopuszczalne obciążenie skrzyń ładunkowych podane przez producenta: ... kg
Portuguese[pt]
Capacidade de transporte de cargas em segurança da(s) plataforma(s) declarada pelo fabricante: ... kg
Romanian[ro]
Capacitate de încărcare de sarcină admisibilă a platformei (platformelor) de încărcare declarate de producător: ... kg
Slovak[sk]
Bezpečná nosnosť nákladnej plošiny, resp. plošín udávaná výrobcom: ... kg
Slovenian[sl]
Varna zmogljivost obremenitve ploščadi za tovor po podatkih proizvajalca: ... kg
Swedish[sv]
Säker lastkapacitet för lastplattform(ar) enligt tillverkarens uppgifter: ... kg