Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الان, انا لااقول اننا لم نتعارك ابدا
Czech[cs]
Neříkám, že jsem se nikdy nehádali.
English[en]
Now, I'm not saying we never fight.
Spanish[es]
No digo que nunca peleemos.
Finnish[fi]
En väitä, ettemme koskaan riitele.
Croatian[hr]
Ne kažem da se nikada ne svađamo.
Polish[pl]
/ Nie twierdzę, / że nigdy się nie kłóciliśmy.
Portuguese[pt]
Não digo que nunca discutimos.
Romanian[ro]
Nu spun că nu ne certăm niciodată.
Slovenian[sl]
Ne rečem, da se nikoli ne prepirava.
Serbian[sr]
Ne kažem da se nikada ne svađamo.
Turkish[tr]
Asla kavga etmiyoruz diyemem.