Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، يمكن لجلسات البلدان المساهمة بقوات أن تكون أكثر تفاعلا وفائدة وأن تحتوي على قدر أقل من الطقوس إذا عقدت قبل تجديد عمليات حفظ السلام بوقت طويل وليس بوقت قصير كما يحدث كثيرا.
English[en]
However, the TCC meetings could be made more interactive and useful and less ritualistic if they were convened well ahead of the renewal of a peacekeeping operation, not just before, as is often the case.
Spanish[es]
Sin embargo, las sesiones con los países que aportan contingentes podrían ser más interactivas y útiles y menos rituales si se convocaran con suficiente antelación a que se prorrogara una operación de mantenimiento de la paz y no justo antes de hacerlo, como suele ser el caso.
French[fr]
Mais les réunions des pays fournisseurs de contingents pourraient être plus interactives et utiles, et moins rituelles, si elles avaient lieu bien avant le renouvellement d’une mission de maintien de la paix et non, comme c’est souvent le cas, juste avant.
Chinese[zh]
部队派遣国会议可以变得有更多交流,更加有用,更少流于形式,如果这些会议能在延长维持和平行动前一段时期,而不是就在延长前召开,但现在往往是后面这种情况。