Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
المنع التنفيذي للصراعات الذي يستعان فيه، في حالات الأزمات المباشرة، بالإنذار المبكر، والمساعي الحميدة، والاستجابة للاحتياجات الإنسانية، وحماية المدنيين، والجزاءات؛
English[en]
operational prevention that, in the case of immediate crisis, makes use of early warning, good offices, response to humanitarian needs, protection of civilians and sanctions;
Spanish[es]
La prevención operacional que, en caso de crisis inmediata, utiliza las alertas tempranas, los buenos oficios, la respuesta a las necesidades humanitarias, la protección de los civiles y las sanciones;
French[fr]
La prévention opérationnelle qui, dans les cas de crise immédiate, met en œuvre l’alerte rapide, les bons offices, les réponses aux besoins humanitaires, la protection des civils et les sanctions;
Russian[ru]
оперативное предотвращение, которое перед лицом неминуемого кризиса предусматривает раннее предупреждение, добрые услуги, удовлетворение гуманитарных потребностей, защиту гражданского населения и санкции;
Chinese[zh]
行动性预防,对迫在眉睫的危机采取预警、斡旋、满足人道需要、保护平民和制裁等措施;