Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дългови инструменти, емитирани от финансови предприятия, различни от кредитни институции (необезпечени)
Czech[cs]
Dluhové nástroje vydané finančními podniky vyjma úvěrových institucí (nezajištěné)
Danish[da]
Gældsinstrumenter udstedt af finansielle virksomheder bortset fra kreditinstitutter (usikrede)
German[de]
(Unbesicherte) Schuldtitel von Finanzunternehmen, die keine Kreditinstitute sind
Greek[el]
Χρεόγραφα εκδοθέντα από χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις εκτός πιστωτικών ιδρυμάτων (μη εξασφαλισμένα)
English[en]
Debt instruments issued by financial corporations other than credit institutions (unsecured)
Spanish[es]
Instrumentos de renta fija emitidos por sociedades financieras distintas de las entidades de crédito (no garantizados)
Estonian[et]
Finantsinstitutsioonide (v.a krediidiasutused) emiteeritud võlainstrumendid (tagamata)
Finnish[fi]
Muiden rahoitusyritysten kuin luottolaitosten liikkeeseen laskemat (vakuudettomat) velkainstrumentit
French[fr]
Titres de créance émis par des sociétés financières autres que les établissements de crédit (non sécurisés)
Hungarian[hu]
A hitelintézetektől eltérő pénzügyi vállalatok által kibocsátott adósságinstumentumok (fedezetlen)
Italian[it]
Titoli di debito emessi da società finanziarie diverse da enti creditizi (non garantiti)
Lithuanian[lt]
Finansinių korporacijų, išskyrus kredito įstaigas, išleistos skolos priemonės (neužtikrintos)
Latvian[lv]
Finanšu uzņēmumu, kas nav kredītiestādes emitētie parāda instrumenti (nenodrošināti)
Maltese[mt]
Strumenti ta’ dejn maħruġin minn korporazzjonijiet finanzjarji li ma jkunux istituzzjonijiet ta’ kreditu (mhux garantiti)
Dutch[nl]
Schuldbewijzen uitgegeven door financiële ondernemingen die geen kredietinstellingen zijn (ongedekt)
Polish[pl]
Instrumenty dłużne emitowane przez przedsiębiorstwa finansowe nie będące instytucjami kredytowymi (niezabezpieczone)
Portuguese[pt]
Instrumentos de dívida sem garantia (unsecured) emitidos por outras sociedades que não instituições de crédito
Romanian[ro]
Instrumente de creanță emise de alte societăți financiare decât instituțiile de credit (negarantate)
Slovak[sk]
Dlhové nástroje emitované finančnými spoločnosťami okrem úverových inštitúcií (nezabezpečené)
Slovenian[sl]
Dolžniški instrumenti, ki jih izdajo finančne družbe, ki niso kreditne institucije (nezavarovani)
Swedish[sv]
Skuldförbindelser som givits ut av andra finansiella företag än kreditinstitut (utan säkerhet)