Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Преди няколко години тук на TED, Питър Скилман представи предизвикателство в дизайна, наречено предизвикателството на локума.
Czech[cs]
Před několik lety, tady na TEDu, Peter Skillman představil konstruktérskou výzvu zvanou výzva marshmallow.
German[de]
Vor einigen Jahren, hier bei TED, stellte Peter Skillman einen Design-Wettbewerb namens "Die Marshmallow-Herausforderung" vor.
Greek[el]
Πριν αρκετά χρόνια, εδώ στο TED, ο Πίτερ Σκίλμαν παρουσίασε μία σχεδιαστική πρόκληση την οποία ονόμαστε πρόκληση του ζαχαρωτού.
English[en]
Several years ago here at TED, Peter Skillman introduced a design challenge called the marshmallow challenge.
Spanish[es]
Hace unos años, aquí en TED, Peter Skillman introdujo un desafio de diseño llamado el reto del malvavisco.
Estonian[et]
Mitu aastat tagasi tutvustas Peter Skillman siin TED-il disainialast ülesannet, mille nimi on vahukommi ülesanne.
Persian[fa]
چندین سال پیش، اينجا، در تد، پیتر اسکیلمن (Peter Skillman) یک چالش طراحي كه وي آن را چالش مارشملو ناميد را معرفي کرد.
French[fr]
Il y a plusieurs années, ici à Ted, Peter Skillman a présenté une épreuve de conception appelée l'épreuve du marshmallow.
Croatian[hr]
Prije nekoliko godina, ovdje na TED-u, Peter Skillman je predstavio dizajnerski izazov zvan sljezov izazov.
Hungarian[hu]
Néhány évvel ezelőtt, itt a TED-en, Peter Skillman bemutatott egy tervező-feladatot, mely a ‘pillecukor-kihívás’ nevet kapta.
Armenian[hy]
Մի քանի տարի առաջ, այստեղ` TED-ում, Պիտեր Սկիլմանը ներկայացրեց մի դիզայներական մարտահրավեր, որը կոչվում էր մաշմալլոնի փորձություն:
Indonesian[id]
Beberapa tahun yang lalu, di TED, Peter Skillman memperkenalkan tantangan konstruksi yang bernama tantangan marshmallow.
Italian[it]
Parecchi anni fa, qui a TED, Petere Skillman introdusse una sfida di progettazione chiamata la sfida marshmallow.
Japanese[ja]
数年前のTEDでピーター スキルマンが マシュマロ チャレンジという デザインの課題を紹介してくれました
Korean[ko]
몇 년전, 테드에서 피터 킬맨은 새로운 디자인 게임을 소개했습니다. 마시멜로우 게임이죠.
Burmese[my]
နှစ်အတော်ကြာကPeter Skillman က ဟောဒီ TED မှာ မုန့်ချို စိန်ခေါ်မှုဆိုတဲ့ ဒီဇိုင်း စိန်ခေါ်မှုတစ်ခု မိတ်ဆက်ခဲ့တယ်။
Polish[pl]
Parę lat temu, tu na TED, Peter Skillman przedstawił wyzwanie projektowe nazwane wyzwaniem piankowym.
Portuguese[pt]
Há uns anos, aqui no TED, Peter Skillman apresentou um desafio de projecto chamado "O desafio do marshmallow".
Romanian[ro]
Acum câțiva ani în urmă, aici la TED, Peter Skillman a prezentat o problemă de design numită problema bezelei.
Russian[ru]
Несколько лет назад здесь, на конференции TED, Питер Скиллман предложил дизайнерскую задачку, называлась она «задача с зефиром».
Slovak[sk]
Pred niekoľkými rokmi, tu na TED, Peter Skillman prišiel s niečim, čo nazval marshmallow problém.
Serbian[sr]
Pre nekoliko godina, ovde na TED-u, Piter Skilmen je uveo dizajnerski izazov nazvan beli slez izazov.
Swedish[sv]
För flera år sedan, här på TED, presenterade Peter Skillman en övning i design som kallades marshmallow-utmaningen.
Thai[th]
ที่ TED เมื่อ2-3ปีก่อน คุณปีเตอร์ สกิลแมน (Peter Skillman) ได้นําเสนอปริศนาทางดีไซน์ ที่เรียกว่าปัญหามาร์ชเมลโล่
Turkish[tr]
Bir kaç yıl önce, burada TED'de, Peter Skillman marshmallow (lokum) sorunu isimli bir tasarım sorununu ortaya koydu.
Ukrainian[uk]
Кілька років тому, тут на TED, Пітер Скілман представив дизайнерський виклик під назвою "зефірний виклик".
Vietnamese[vi]
Cách đây vài năm, tại TED, Peter Skillman đã giới thiệu một cuộc thi thiết kế gọi là thử thách với viên kẹo dẻo.
Chinese[zh]
几年前,在TED大会上, Peter Skillman 介绍了一个设计挑战 叫做“棉花糖挑战”