Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е моята цена за транспорта, сеньор Соторо.
Czech[cs]
To je má cena za odvoz, pane Soetoro.
Greek[el]
Αυτή είναι η τιμή μου για την μεταφορά, κύριε Σατόρο.
English[en]
That's my price for transport, señor Soetoro.
Spanish[es]
Ese es mi precio por el transporte, Señor Soetoro.
Finnish[fi]
Se on hintani kuljetukselle, herra Soetoro.
French[fr]
C'est mon prix pour le transport, señor Soetoro.
Hebrew[he]
זה המחיר שלי התחבורה, סניור סואטורו.
Hungarian[hu]
Ez az ára a fuvarnak, senor Soetoro.
Italian[it]
E'il prezzo che chiedo per il tragitto, senor Soetoro.
Latvian[lv]
Tāda ir mana cena par transportu, sinjor Soetoro.
Dutch[nl]
Dat is de prijs voor transport, señor Soetoro.
Polish[pl]
To moja cena za transport, Panie Soetoro.
Portuguese[pt]
Esse é o preço, sr. Soetoro.
Romanian[ro]
Ăsta e pretul meu pentru transport, senor Soetoro.
Russian[ru]
Это моя цена за транспорт, синьор Соетро.
Turkish[tr]
Ulaşım ücretim bu kadar Bay Soetoro.