Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اكتشفنا كيف تمكن ( رونالدو ) من معرفة أين سيبحث عن البندقية في البركة
Bulgarian[bg]
Разбрахме как Роналдо е знаел да търси оръжието в басейна.
Czech[cs]
Zjistili jsme, jak Ronaldo věděl, že má hledat zbraň ve vodě.
Greek[el]
Ανακαλύψαμε πως ο Ronaldo ήξερε να ψάξουν για το όπλο σε μια λιμνούλα.
English[en]
We found out how Ronaldo knew to look for the gun in a pond.
Spanish[es]
Descubrimos cómo Ronaldo supo que tenía que buscar el arma en un estanque.
Finnish[fi]
Tiedämme miten Ronaldo osasi etsiä asetta lammikosta.
French[fr]
Nous savons comment Ronaldo a su pourquoi chercher l'arme dans un étang.
Hebrew[he]
גילינו איך רונאלדו ידע לחפש את האקדח באגם.
Croatian[hr]
Saznali smo kako je Ronaldo znao da treba da traži pištolj u ribnjaku.
Hungarian[hu]
Kiderítettük, honnan tudta Ronaldo, hogy a fegyvert egy tóban keresse.
Indonesian[id]
Kami tahu bagaimana Ronaldo sampai mencari senjatanya di kolam.
Italian[it]
Abbiamo scoperto come Ronaldo faceva a sapere di dover cercare la pistola in acqua.
Japanese[ja]
ロナルド が 池 の 中 に 銃 が あ る と どう や っ て 知 っ た か わか っ た ぞ
Dutch[nl]
We kwamen erachter hoe Ronaldo wist om't wapen in een vijver te zoeken.
Polish[pl]
Dowiedzieliśmy się, skąd Ronaldo wiedział, żeby szukać broni w stawie.
Portuguese[pt]
Descobrimos como Ronaldo soube da arma na lagoa.
Romanian[ro]
Am aflat de unde a ştiut Ronaldo să caute arma în lac.
Russian[ru]
Мы выяснили, как Роналдо узнал, что пистолет нужно искать в озере.
Slovenian[sl]
Vemo, kako je Ronaldo ugotovil, da je pištola v ribniku.
Serbian[sr]
Saznali smo kako je Ronaldo znao da treba da traži pištolj u ribnjaku.
Turkish[tr]
Ronaldo'nun silahı havuzda nasıl aradığını öğrendik.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã biết được làm sao mà Ronaldo biết tìm khẩu súng trong một cái ao.