Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن قد بدى لي بأني غير مرغوب به ولست محبوبا
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, че никой не ме обича.
Bosnian[bs]
Znate mene niko nevoli.
Czech[cs]
Víte, nikdo mě nemá rád.
Greek[el]
Ξέρεις, κανείς δε με αγαπάει.
English[en]
You know nobody loves me.
Spanish[es]
Usted sabe que nadie me quiere.
French[fr]
Personne ne m'aime.
Hebrew[he]
אף אחד לא אוהב אותי.
Croatian[hr]
Mene nitko ne voli.
Hungarian[hu]
Engem senki sem szeret.
Italian[it]
Lo sai che nessuno mi ama.
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾക്കറിയോ ആർക്കും എന്നോടിഷ്ടമില്ല.
Dutch[nl]
Niemand houdt van mij.
Polish[pl]
Nikt mnie nie kocha.
Portuguese[pt]
Ninguém me quer.
Romanian[ro]
Să ştiţi că nu mă iubeşte nimeni.
Russian[ru]
Знаете, меня никто не любит.
Slovak[sk]
Viete, nikto ma nemá rád.
Serbian[sr]
Znate, mene niko ne voli.
Turkish[tr]
Beni kimse sevmiyor.