Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Цифровизацията, автоматизацията и алтернативните източници на енергия поставят традиционните характеристики пред предизвикателство и създават нови възможности, свързани с ефективността на ресурсите, както и с икономиката на сътрудничеството и кръговата икономика.
Czech[cs]
Digitalizace, automatizace a alternativní zdroje energie představují výzvu pro tradiční charakter mobility a vytvářejí nové příležitosti spojené s účinným využíváním zdrojů, kolaborativní ekonomikou a oběhovým hospodářstvím.
Danish[da]
Digitalisering, automatisering og alternative energikilder udfordrer de traditionelle metoder og skaber nye muligheder i forbindelse med ressourceeffektivitet og samarbejdsorienteret og cirkulær økonomi.
German[de]
Digitalisierung, Automatisierung und alternative Energiequellen stellen Gewohntes in Frage und schaffen neue Möglichkeiten im Zusammenhang mit Ressourceneffizienz, kollaborativer Wirtschaft und Kreislaufwirtschaft.
Greek[el]
Η ψηφιοποίηση, η αυτοματοποίηση και οι εναλλακτικές πηγές ενέργειας θέτουν υπό αμφισβήτηση τα παραδοσιακά χαρακτηριστικά και δημιουργούν νέες ευκαιρίες οι οποίες συνδέονται με την αποδοτικότητα των πόρων και τη συνεργατική και κυκλική οικονομία.
English[en]
Digitalisation, automation and alternative energy sources are challenging traditional features and creating new opportunities linked with resource efficiency and the collaborative and circular economy.
Spanish[es]
La digitalización, la automatización y las fuentes de energía alternativas están cuestionando sus características tradicionales y creando nuevas oportunidades relacionadas con la eficiencia de los recursos y la economía circular y colaborativa.
Estonian[et]
Digiteerimine, automatiseerimine ja alternatiivsed energiaallikad panevad tavapärased funktsioonid proovile ja loovad uusi võimalusi seoses ressursitõhususe, ühistarbimise ja ringmajandusega.
Finnish[fi]
Digitalisaatio, automaatio ja vaihtoehtoiset energianlähteet haastavat perinteiset ilmiöt ja luovat uusia mahdollisuuksia, jotka liittyvät resurssitehokkuuteen ja yhteistyö- ja kiertotalouteen.
French[fr]
La numérisation, l’automatisation et les sources d’énergie de substitution bousculent les modèles traditionnels et créent de nouvelles possibilités liées à l’utilisation rationnelle des ressources et à l’économie collaborative et circulaire.
Croatian[hr]
Digitalizacija, automatizacija i alternativni izvori energije dovode u pitanje tradicionalna obilježja, ali i stvaraju nove mogućnosti povezane s učinkovitošću resursa te ekonomijom suradnje i kružnim gospodarstvom.
Hungarian[hu]
A digitalizáció, az automatizálás és az alternatív energiaforrások megkérdőjelezik a hagyományos jellemzőket, és új lehetőségeket teremtenek az erőforrás-hatékonysággal és az együttműködő és körkörös gazdasággal összefüggésben.
Italian[it]
La digitalizzazione, l'automazione e le fonti di energia alternative rivoluzionano i modelli tradizionali e creano nuove opportunità connesse all'efficienza delle risorse e all'economia circolare e collaborativa.
Lithuanian[lt]
Skaitmeninimas, automatizavimas ir alternatyvūs energijos šaltiniai verčia abejoti tradicinėmis funkcijomis ir atveria naujų galimybių, susijusių su išteklių naudojimo efektyvumu ir bendradarbiaujamąja bei žiedine ekonomika.
Latvian[lv]
Digitalizācija, automatizācija un alternatīvi enerģijas avoti sāk aizstāt tradicionālos paņēmienus un nodrošina jaunas iespējas, kas saistītas ar resursu efektivitāti un kopīgošanas un aprites ekonomiku.
Maltese[mt]
Id-diġitalizzazzjoni, l-awtomazzjoni u s-sorsi alternattivi tal-enerġija qed ibiddlu l-mezzi tradizzjonali u joħolqu opportunitajiet ġodda marbutin mal-effiċjenza tar-riżorsi u l-ekonomija kollaborattiva u ċirkolari.
Dutch[nl]
Digitalisering, automatisering en alternatieve energiebronnen zetten de traditionele patronen op de helling en creëren nieuwe kansen op het gebied van hulpbronnenefficiëntie, deeleconomie en circulaire economie.
Polish[pl]
Cyfryzacja, automatyzacja oraz alternatywne źródła energii stanowią wyzwanie dla tradycyjnych rozwiązań i kreują nowe możliwości związane z efektywnym gospodarowaniem zasobami, gospodarką społecznościową i gospodarką o obiegu zamkniętym.
Portuguese[pt]
A digitalização, a automatização e as fontes de energia alternativas desafiam as características tradicionais e criam novas oportunidades associadas à eficiência dos recursos e à economia colaborativa ou circular.
Romanian[ro]
Digitalizarea, automatizarea și sursele de energie alternativă reprezintă o provocare pentru caracteristicile tradiționale ale sistemului de transport și creează noi posibilități legate de eficiența resurselor și economia colaborativă și circulară.
Slovak[sk]
Digitalizácia, automatizácia a alternatívne zdroje energie začínajú konkurovať tradičným črtám a vytvárajú nové príležitosti súvisiace s efektívnym využívaním zdrojov a kolaboratívnym i obehovým hospodárstvom.
Slovenian[sl]
Digitalizacija, avtomatizacija in alternativni viri energije postavljajo pred preizkušnjo tradicionalne modele in ustvarjajo nove priložnosti, povezane z učinkovito rabo virov ter sodelovalnim in krožnim gospodarstvom.
Swedish[sv]
Digitalisering, automatisering och alternativa energikällor utmanar de traditionella förhållandena och skapar nya möjligheter kopplade till resurseffektivitet, delningsekonomin och den cirkulära ekonomin.